検索ワード: as far as (英語 - スウェーデン語)

as far as i know
as far as i know (så vitt jag vet)

as far as i remember
as far as i remember (så långt jag minns)

yes, as far as i know.
ja, så vitt jag vet.

and, as far as possible:
och så långt möjligt

that is as far as it goes.
det är allt!

as far as already known:
så långt det redan är känt:

as far as [bc] is concerned,
bakgrund till tvisten

that is fine as far as it goes.
det är bra, så långt det nu räcker.

as far as thursday is concerned:
beträffande torsdagen :

as far as requests for adjustments for
vad gäller kraven på justeringar för

i would not go as far as this.
jag skulle inte vilja uttrycka det så absolut.

as far as gas and heat are concerned:
beträffande gas och värme:

as far as i know, he isn't lazy.
så vitt jag vet är han inte lat.

some even go as far as committing suicide.
vissa går så långt som till självmord .

and, as far as is relevant for assessment,
om så krävs för bedömningen skall underlaget dessutom innehålla följande uppgifter:

some outstanding payments date back as far as 1996.
det finns, herr talman, sådant som ännu inte har utbetalats från 1996 .

as far as i am aware, little was done.
så vitt jag vet gjordes nästan ingenting åt detta .

private placements are covered as far as possible.
direktdebitering (direct debits)

shall use existing statistics as far as possible;
så långt som möjligt använda befintlig statistik,

as far as calibrated genotype reference materials are available
om kalibrerat genotypsreferensmaterial är tillgängligt