検索ワード: banking regulation (英語 - スウェーデン語)

banking regulation
banktillsyn

banking
bankning

eu banking regulation: what have we done?
bankreglering inom eu: vad har gjorts hittills?

banking regulations
banktillsyn

banking regulation and supervision have been progressively strengthened.
generellt sett hade den andra privatiseringsvagen präglats av bristande öppenhet och betraktades som orättvis.

ensure that banking regulation covers all relevant activities.
säkerställa att bankregleringen täcker alla relevanta aktiviteter.

rt law of banking (2416) rt regulation of investments (2426)
rt betalning (4026) rt reglering av transaktioner (2006)

indirect regulation of shadow banking activities through banking and insurance regulation
indirekt reglering av verksamhet i skuggbanksystemet genom bank- och försäkringsreglering

he says now that banking regulation must be tightened up, tax havens tackled and the imf reformed.
nu säger han att bankregelverket måste stramas åt, att vi måste ta itu med skatteparadisen och att imf måste reformeras.

supervision and regulation of the banking sector
kontroller och reglering av banksektorn

i believe it is in everyone's interest that banking regulation of this kind should be set up.
enligt min uppfattning ligger det i allas intresse att den här sortens banktillsyn inrättas.

direct regulation of some shadow banking activities
direkt reglering av viss verksamhet i skuggbanksystemet

in the area of banking regulation, the reviewoftheframeworkforminimumcapitalrequirements and the preparation of the new basel capital accord continued throughout 2003.
att delånga räntorna senare återigen började stigalindrade dock balansräkningsproblemen ochkring halvårsskiftet 2003 fanns vissa tecken påen förbättring.

by putting together all legislation applicable on this matter, the commission proposes to have a single rule book for banking regulation.
genom att sammanställa all tillämplig lagstiftning i frågan vill kommissionen skapa ett enhetligt regelverk för regleringen på bankområdet.

finally, i do not think that the general public will need to wait too long for banking regulation to be restored in the euro area.
slutligen tror jag inte att allmänheten ska behöva vänta så värst länge på en återreglering av euroområdets banksektor.

regulation of non-banking financial institutions by the central bank
centralbankens reglering av andra finansinstitut än banker

banking regulation prescribes the amount of capital to be held against the bank's obligations to guard against the possibility of borrower default.
i banklagstiftningen fastställs hur stort kapital som ska finnas som säkerhet om låntagarna inte skulle uppfylla sina åtaganden för att banken ska anses uppfylla sina skyldigheter.

the proposed regulation targets large credit institutions and banking groups.
den föreslagna förordningen riktar sig mot stora kreditinstitut och bankgrupper.

shadow banking activities are exposed to similar financial risks as banks, without being subject to comparable constraints imposed by banking regulation and supervision.
verksamhet i skuggbanksystemet är utsatt för liknande finansiella risker som banker, utan att omfattas av motsvarande begränsningar som bankerna åläggs genom bankreglering och banktillsyn.

(4) an independent body for reflection, debate and advice for the commission in the field of banking regulation and supervision should be established.
(4) ett oberoende organ för utredningar, diskussioner och vägledning i frågor som gäller lagstiftning och tillsyn på bankområdet bör inrättas.