検索ワード: biomechanical (英語 - スウェーデン語)

biomechanical compliance
tänjbarhet

biomechanical data from children has been used to determine the required stiffness.
biomekaniska uppgifter från barn har använts för att avgöra nödvändig styvhet.

remodeling of the surrounding bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.
omvandlingen av det omgivande benet sker på ett sätt som stämmer överens med de biomekaniska krafter som benet utsätts för.

remodeling of the surrounding trabecular bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.
omvandlingen av det trabekulära benet sker på ett sätt som stämmer överens med de biomekaniska krafter som benet utsätts för.

radiographic, biomechanical and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
röntgen, biomekanisk och histologisk utvärdering av det inducerade benet indikerar att detta ben biologiskt och biomekaniskt fungerar på samma sätt som det egna benet.

osigraft does not provide any biomechanical strength and should be used with internal or external fixation where initial mechanical stabilisation is required.
osigraft tillför ingen mekanisk styrka och ska användas med intern eller extern fixering i de fall där en initial mekanisk stabilisering krävs.

research shows that reducing the biomechanical load on the bodyfrom exposure to workplace risk factors reduces the prevalence ofneck and upper limb musculoskeletal disorders.
de företag/organisationer som redan tillämpar förebyggandeergonomiska program och arbetsmiljöprogram bör arbeta för attliknandeinitiativtasiandra organisationer.

the ability of inductos to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by inductos with that of the surrounding bone.
förmågan hos inductos att stödja omvandlingen kan ligga bakom den biologiska och biomekaniska integreringen av det nya ben som har inducerats av inductos med det omgivande benet.

disc degeneration caused by the gradual loss of some of its main components, mainly due to ageing, leads to a decrease in biomechanical function affecting the spine.
diskdegenerering orsakas av den successiva förlusten av vissa av huvudkomponenterna, främst på grund av åldrande, och leder till en minskning i ryggradens biomekaniska funktion.

in contrast, its use, which could lead via new techniques to the production of a new substance with biomechanical applications, certainly is an object for legal protection.
i motsats blir dess användning, vilken med nya tekniker kan leda till framställningen av en ny substans med industriell tillämpning , konkret föremål för ett rättsligt skydd .

whereas this directive introduces frontal impact test requirements, including biomechanical criteria, to ensure that a high level of protection in the event of a frontal impact is provided;
genom detta direktiv införs krav för frontalkollisionsprovning, särskilt biomekaniska kriterier, för att säkerställa en hög skyddsnivå vid frontalkollision.

this requirement shall be considered satisfied if the following biomechanical acceptability criteria for the instrumented manikin, determined in accordance with appendix 4, are met; that is:
detta krav ska anses vara uppfyllt om följande biomekaniska kriterier för vad som är godtagbart för den instrumenterade dockan, bestämda i enlighet med tillägg 4, tillgodoses:

different groups of factors may contribute to msds, including physical and biomechanical factors, organisational and psychosocial factors, individual and personal factors (see box 1).
andra belastningsbesvär är icke-specifika därför att smärta och obehag finns utan tecken på en tydlig och specifik sjukdom.

the review will cover inter alia accident research data, full-scale car-to-car test results, cost-benefit considerations and, in particular, the existing performance requirements (both biomechanical and geometric) and the addition of new requirements relating to footwell intrusion.
Översynen skall bland annat omfatta forskningsdata om olyckor, resultat från fullskaleprov med bilar, lönsamhetsbedömningar och i synnerhet aktuella krav på prestanda (biomekaniska och geometriska) samt nya krav när det gäller deformation av fotutrymmet.