検索ワード: caracas (英語 - スウェーデン語)

caracas
caracas

caracas ciudad
caracasvietnam. kgm

america/ caracas
amerika/ caracas

la campina — caracas
la campina – caracas

metropolitan area of caracas.
huvudstadsområdet caracas.

born 1940 in caracas, venzuela
född 1940 i caracas, venzuela

the radio caracas tv channel in venezuela
tv-kanalen ”radio caracas televisión” i venezuela

the radio caracas tv channel in venezuela (vote)
tv-kanalen ”radio caracas televisión” i venezuela (omröstning)

photo of caracas as rotten town, image by ricardo crovato
foto av caracas som "rotten town", bild av ricardo crovato

in this house we regret the closure last may of radio caracas televisión.
vi här i parlamentet beklagar att tv-kanalen radio caracas televisión stängdes i maj.

some of these students have died in recent days on the streets of caracas and other cities.
en del av dessa studenter har dött de senaste dagarna på gatorna i caracas och andra städer.

(cs) president hugo chávez has prevented radio caracas televisión from renewing its license.
(cs) president hugo chávez har förhindrat radio caracas televisión att få sin licens förnyad.

he also intends to go on crushing freedom of expression by closing down the media, as he has done with radio caracas televisión.
han avser också att fortsätta undertrycka yttrandefriheten genom att stänga av medierna, såsom han har gjort med radio caracas televisión.

the next item is the debate on five motions for resolutions on the case of 'radio caracas tv' in venezuela.
nästa punkt är en debatt om fem resolutionsförslag om ”radio caracas tv” i venezuela.

in may, at the inter-parliamentary conference in caracas, we had plenty of opportunity to talk to our colleagues from peru.
på den interparlamentariska konferensen i caracas fick vi många möjligheter att prata med kollegor från peru.

it is the threats to freedom of expression that concern independent and free journalists throughout latin america and in particular in venezuela and which led to the closure of radio caracas televisión.
det är hoten mot yttrandefriheten som oroar oberoende och fria journalister över hela latinamerika och i synnerhet i venezuela, och som har lett till att radio caracas televisión stängts.

i wish to assure parliament that the commission is keeping a close eye on developments through its delegation in venezuela and by virtue of its close cooperation with the diplomatic representations of eu member states in caracas.
jag vill försäkra parlamentet om att kommissionen följer utvecklingen på nära håll genom sin delegation i venezuela och genom sitt nära samarbete med eu-medlemsstaternas diplomatiska representationer i caracas.

radio caracas tv will be able to transmit via cable, satellite and the internet, and therefore those who claim that the decision represents an act that is hostile to freedom of expression know this to be a lie.
radio caracas televisión kommer att kunna sända via kabel, satellit och internet, och de som hävdar att beslutet kränker yttrandefriheten vet alltså att detta är en lögn.

we can foresee, with a high degree of certainty, that the next step will be proclaiming himself president for life, for fidel castro is the model for the populists of managua and caracas, and there have never been free elections under castro.
vi kan med stor sannolik förutsäga att nästa steg kommer att bli att han utnämner sig själv till president på livstid. fidel castro är förebilden för populisterna i managua och caracas, och det har aldrig funnits några fria val under castro.

the european union has noted with concern that the government of the bolivarian republic of venezuela has decided to let the broadcasting license for radio caracas television (rctv) expire on 27 may without holding an open competition for the successor license.
europeiska unionen har med oro noterat att regeringen i bolivarianska republiken venezuela beslutat låta radio caracas televisions (rctv)