検索ワード: cause possible adverse effects (英語 - スウェーデン語)

adverse effects
negativa effekter

adverse effects:
skadlig inverkan

other adverse effects
andra skadliga effekter

adverse effects observed,
iakttagna skadliga effekter.

identification of characteristics which may cause adverse effects:
identifiering av egenskaper som kan ge upphov till negativa effekter.

the benefits from the aid have exceeded its possible adverse effects.
de fördelar som stödet givit upphov till har överstigit dess eventuella skadliga verkningar.

possible adverse effects on the ecology, e.g., non-target species
möjliga negativa ekologiska effekter på andra arter än målarter.

finally, recent evidence was noted regarding possible adverse environmental effects.
aktuella rön noterades slutligen i fråga om möjliga skadliga effekter för miljön .

the frequency of possible adverse effects is defined using the following convention:
frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention:

recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;
rekommendera åtgärder för att begränsa de möjliga negativa effekterna av personuppgiftsbrottet,

whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment;
detta framstår som önskvärt för att förebygga negativa effekter på miljön.

the possible adverse effects on human health of these residual metabolites require further assessment.
de möjliga skadliga effekterna hos båda dessa restsubtansmetaboliter för människors hälsa måste utvärderas ytterligare.

it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
den framhåller möjliga negativa effekter på svin, hundar och hästar samt på mjölkkors mjölkproduktion.

adverse effect
biverkningar

the purpose is to examine possible adverse effects of the solvent by determining the degradation of the reference substance.
syftet är att påvisa eventuella negativa effekter av lösningsmedlet genom att bestämma nedbrytningen av referenssubstansen.

if you use remeron until, or shortly before birth, your baby should be supervised for possible adverse effects.
om du använder remeron fram till eller strax innan förlossningen ska ditt barn kontrolleras för eventuella biverkningar.

hunger; adverse effect
hunger

coordination of national policies should therefore also prevent adverse incentives and mitigate possible adverse effects of national policies for other member states.
samordning av den nationella politiken bör därför också förebygga snedvridande incitament och lindra den nationella politikens eventuella negativa effekter på de andra medlemsstaterna.