検索ワード: champsocephalus (英語 - スウェーデン語)

champsocephalus gunnari
thunnus thynnus

(a) champsocephalus gunnari
a) champsocephalus gunnari

the tac of champsocephalus gunnari is fixed at:
den totala tillåtna fångstmängden (tac) av champsocephalus gunnari är begränsad till

all species except champsocephalus gunnari and dissostichus eleginoides
alla arter utom champsocephalus gunnari och dissostichus eleginoides

the fishery for champsocephalus gunnari in fao statistical sub-area 48.3;
fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3,

champsocephalus gunnari in fao statistical division 58.5.2 and subarea 48.3;
champsocephalus gunnari i fao:s statistiska sektion 58.5.2 och delområde 48.3.

special measures applicable to the fishery for champsocephalus gunnari in fao statistical sub-area 48.3
särskilda bestämmelser för fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3

(a) the fishery for champsocephalus gunnari in fao statistical sub-area 48.3;
a) fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3,

(a) champsocephalus gunnari in fao statistical division 58.5.2 and subarea 48.3;
a) champsocephalus gunnari i fao:s statistiska sektion 58.5.2 och delområde 48.3.

(c) champsocephalus gunnari in fao sub-area 48.3 from 2 november 1996 to 31 march 1997.
c) champsocephalus gunnari i fao-delområde 48.3 under perioden 2 november 1996-31 mars 1997.

(a) champsocephalus gunnari in fao statistical sub-area 48.3 and division 58.5.2;
a) champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3 och i sektion 58.5.2,

the fisheries for champsocephalus gunnari and dissostichus eleginoides and other deep-water species in fao statistical division 58.5.2;
fiske efter champsocephalus gunnari och dissostichus eleginoides och andra djuphavsarter i fao:s statistiska sektion 58.5.2,

the fishing vessel shall not return to any point within five nautical miles of the location where the catch of small champsocephalus gunnari exceeds 10 % for a period of at least five days.
under minst fem dagar får fiskefartyget inte befinna sig inom ett område på 5 nautiska mil från den plats där fångsten av champsocephalus gunnari av mindre storlek översteg 10 %.

fishing for champsocephalus gunnari shall be prohibited within 12 nautical miles of the coast of south georgia during the period between 1 march and 31 may (spawning period).
fiske efter champsocephalus gunnari skall vara förbjudet inom en radie på 12 nautiska mil från sydgeorgiens kust under lekperioden mellan den 1 mars och den 31 maj [...].

(ii) the fisheries for champsocephalus gunnari and dissostichus eleginoides and other deep-water species in fao antarctic division 58.5.2.
ii) fiske efter champsocephalus gunnari och dissostichus eleginoides och andra djuphavsarter i fao-område 58.5.2 antarktis.

(a) the fisheries for champsocephalus gunnari and dissostichus eleginoides and other deep-water species in fao statistical division 58.5.2;
a) fiske efter champsocephalus gunnari och dissostichus eleginoides och andra djuphavsarter i fao:s statistiska sektion 58.5.2,

where any haul contains more than 100 kg of champsocephalus gunnari, and more than 10 % of the champsocephalus gunnari by number are smaller than 240 mm total length, the fishing vessel shall move to another fishing location at least five nautical miles distant.
om fångsten av champsocephalus gunnari i ett enskilt drag överskrider 100 kg och om mer än 10 % av antalet fiskar av den arten i draget har en total längd som ligger under 240 mm, skall fiskefartyget flytta sig till en annan fiskeplats minst 5 nautiska mil därifrån.

(ii) if in the course of a directed fishing for dissostichus eleginoides or champsocephalus gunnari fao antarctic division 58.5.2, the by-catch in any haul of any of the species lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus or bathyrajja spp., exceeds 5 % of the total catch by weight, the fishing vessel shall move to another fishing location not closer than five nautical miles distant.
ii) om bifångsten av någon av arterna lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus eller av arter av släktet bathyrajja spp. överstiger 5 % av den totala fångstvikten i ett enskilt drag under riktat fiske efter dissostichus eleginoides eller champsocephalus gunnari i fao-område 58.5.2 antarktis, skall fiskefartygen flytta sig till ett annat fångstområde minst 5 nautiska mil därifrån.