検索ワード: christmases (英語 - スウェーデン語)

even white christmases are a rarity.
snö till jul är rentav en ovanlighet.

i have been informed that the father christmases are from denmark.
– jag har fått höra att jultomtarna kommer från danmark.

however, i hope you will make all our christmases merry and bright.
jag hoppas dock att ni kommer att göra alla våra jular goda och ljusa.

i should like to welcome a delegation of father christmases to the public gallery.
– jag vill välkomna en delegation av jultomtar till åhörarläktaren.

secondly, i must stress that the new external borders are a great christmas present for our citizens and will be so for many christmases to come.
för det andra måste jag understryka att de nya yttre gränserna är en fantastisk julklapp till våra medborgare och kommer att vara det under många jular framöver.

we all know that russia cut off the supply of gas to ukraine two christmases ago; once they get an even bigger share of western europe gas supplies, perhaps they might do it to all of us at some time.
vi vet alla att ryssland stängde av gasleveransen till ukraina för två år sedan, och när de får en ännu större andel av gasleveransen till västeuropa kommer de kanske att göra samma sak mot oss alla vid tillfälle.