検索ワード: chronically (英語 - スウェーデン語)

chronically debilitating condition
kronisk funktionsnedsättning

chronically ill, dental care
tandvård för kroniskt sjuka

chronically diseased animals;
kronisk sjukdom.

dental care for chronically ill
tandvård för kroniskt sjuka

the situation of chronically ill people
situationen för de kroniskt sjuka.

basic research is chronically underfunded in the eu.
grundforskningen är kroniskt underfinansierad i eu.

they are usually chronically debilitating or even life-threatening.
de är i regel kroniskt funktionsnedsättande eller rentav livshotande.

chronically aquatic hazardous of category 1,2, 3 and 4.
kronisk akvatisk toxicitet, kategori 1–4.

it has nothing to do with whether someone is chronically ill or an acute case.
alltså har det ingenting att göra med huruvida någon är kroniskt sjuk eller om det är fråga om ett akut fall .

a growing awareness is mirrored in the chronically low election polls in european elections.
ett växande medvetande återspeglas i det kroniskt låga valdeltagandet i valet till europaparlamentet .

but the price of a higher life expectancy is the risk of becoming chronically ill and infirm.
Ändå utgörs det pris de får betala för de högre förväntningarna på livet av risken att bli kroniskt sjuk och skröplig.

the effects of the health reform especially on chronically ill persons will have to be closely monitored.
vårdreformens effekter, särskilt för kroniskt sjuka människor, måste noggrant kontrolleras.

in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
i en fotokarcinogenicitetsstudie långtidsbehandlades hårlösa albinomöss med takrolimus salva och uv-bestrålning.

there are no data suggesting kidney-related changes in dogs treated chronically with risperdal consta.
det finns inga data som tyder på förekomst av njurrelaterade förändringar hos hundar som fick kronisk behandling med risperdal consta.

if fluoxetine has been prescribed chronically and/ or at a high dose, a longer interval should be considered.
om fluoxetin har använts kroniskt under längre tid och/ eller i hög dos, bör ett längre intervall övervägas.

the central deficits are in the distribution and marketing of our films and, of course, the industry is chronically undercapitalised.
de centrala underskotten finns i distribution och marknadsföring av våra filmer och naturligtvis i den kroniska bristen på kapital .

aquaculture is spread widely over the eu, often in rural or peripheral areas dependent on fisheries where alternative employment is chronically lacking.
vattenbruket är spritt över hela eu, ofta på landsbygden eller avlägset belägna områden som är beroende av fisket och där det inte finns någon alternativ sysselsättning.

adynamic bone disease may develop if pth levels are chronically suppressed below approximately 1.5 times the upper limit of normal with the ipth assay.
om pth- nivån kontinuerligt undertrycks till nivåer under ca 1, 5 ggr den övre gränsen för normalvärdet enligt ipth- testet kan adynamisk bensjukdom utvecklas.

in addition, the eu's foreign policy is chronically underfunded - priorities such as kosovo and palestine indicate the challenges that we face.
dessutom är eu:s utrikespolitik ständigt bristfälligt finansierad - prioriteringar som kosovo och palestina är exempel på två utmaningar som vi står inför.

belgium: defines rare diseases as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them.
belgien: definierar sällsynta sjukdomar som livshotande eller kroniskt funktionsnedsättande sjukdomar som har så låg prevalens att särskilda kombinerade insatser är nödvändiga för att ta itu med dem.