検索ワード: confessions (英語 - スウェーデン語)

confessions
bekännelser

confessions of a teenage drama queen
tonårsliv

all ten men made confessions under torture.
samtliga tio män erkände under tortyr.

forced confessions are used as evidence in trials.
frampressade medgivanden används som bevismaterial i domstolsprocesser .

there have been confessions, convictions and all such things in switzerland.
det har förekommit erkännanden, fällande domar och allt sådant i schweiz.

ngos have reported further instances of forced televised confessions by press tv.
icke-statliga organisationer har rapporterat om ytterligare fall av framtvingade tv-sända bekännelser från press tv.

it is seriously concerned at allegations that the indi­viduals just sentenced made their confessions under torture.
unionen påminner om att den förenar sig med ecowas, oau och hela det inter­nationella samfundet i det oreserverade fördömandet av denna statskupp som störtade den demokratiskt valda regeringen och i kraven på att den legitima rege­ringen i freetown återinsätts.

his judgments reportedly did not follow due process on many occasions and detainees were forced into false confessions.
enligt rapporter har det vid flera tillfällen hänt att hans domar inte respekterat ett korrekt rättsförfarande och att fångar tvingats till falska bekännelser.

in countries like libya, getting signed confessions under torture and setting up staged trials is no difficult task.
i länder som libyen är det inte svårt att få fram underskrivna erkännanden under tortyr och ordna arrangerade rättegångar.

two thousand five hundred years ago in athens, aristotle stressed that confessions extracted under torture should not be admitted.
för tvåtusenfemhundra år sedan framhöll aristoteles att bekännelser som avlagts under tortyr inte skulle godkännas.

corporate statements (confessions made in the context of a leniency programme), however, cannot be disclosed;
företagsredogörelser (erkännande inom ramen för ett eftergiftsprogram) kan dock inte lämnas ut.

here, i have to make a confession.
jag måste här erkänna något.