検索ワード: corsican (英語 - スウェーデン語)

corsican
korsikanskaname

corsican nuthatch
korsikansk nötväcka

fever; corsican
malaria

corsican (france)
korsikanska (frankrike)

corsican swallowtail papilio morondavana
papilio homerus (i)

you mentioned the corsican problem.
ni har nämnt det korsikanska problemet.

it notes, in addition, the influence of sncm in the corsican economy.
man underströk också sncm:s betydelse för korsikas ekonomi.

finally, they argue that the corsican regional authorities did not oversize the offer.
de framhåller slutligen att ctc inte har överdimensionerat anbudet.

here, the commission refers to maritime passenger traffic from or to all corsican ports.
kommissionen hänvisar här till persontrafiken till eller från samtliga hamnar på korsika.

what is the logic of fighting eta, corsican terrorists and the ira and then supporting the kla?
hur skall man kunna bekämpa eta, de korsikanska terroristerna eller ira och samtidigt stödja uÇk?

corsica ferries bases its arguments essentially on the statistics transcribed in the resolution of the corsican assembly of 26 november 2009.
corsica ferries utgår framför allt från den transkriberade statistiken i beslutet från korsikas folkvalda församling av den 26 november 2009.

france is hereby authorised to apply a reduced rate of taxation to unleaded petrol used as motor fuel and consumed in the corsican departments.
frankrike ska tillåtas att tillämpa en nedsatt skattesats för blyfri bensin som används som motorbränsle och som förbrukas på korsika.

for sncm, the fact that corsica ferries challenges the impartiality of the bastia administrative court and the corsican regional authorities merely confirms this.
det faktum att corsica ferries bestrider opartiskheten hos förvaltningsdomstolen i bastia och ctc ses av sncm som en bekräftelse.

it follows therefore that providing a minimum territorial continuity service between marseille and the five corsican ports concerned meets a clearly defined public service need.
det tycks således som att tillhandahållandet av en minimiservice för den territoriella kontinuiteten mellan marseille och de fem berörda hamnarna på korsika uppfyller ett tydligt definierat behov av allmän trafik.

it would not occur to the french today to deny that a corsican problem exists, even if the french citizens and their government are divided on the solutions.
det skulle inte falla fransmännen in att i dag förneka att det finns problem på korsika , även om de franska medborgarna och ledarna har olika uppfattning om hur de skall lösas.

finally, an external audit for overcompensation was performed for the corsican transport board after three years of delegation (in 2010).
slutligen utfördes en överkompensationskontroll med extern revision för otc efter uppdragets tredje år (för räkenskapsåret 2010).

it contains an interview with a corsican terrorist under the headline 'armata corsa: menace terroriste sur paris et strasbourg.'
där publiceras en intervju med en korsikansk terrorist och tidningen har som rubrik" armata corsa: terroristhot i paris och strasbourg".

is it reasonable, and in accordance with the 1951 geneva convention, that all eu states undertake never to grant asylum to basque, irish or corsican freedom fighters?
Är det rimligt, och i enlighet med genèvekonventionen från 1951 , att alla eu-stater förbinder sig att aldrig bevilja asyl till baskiska, irländska eller korsikanska frihetsrörelser ?

in a more qualitative way, the short distance between marseille and toulon, about 50 km, is in fact likely to lead to substitutability between services to the same corsican port.
vad gäller kvalitetsaspekten innebär det ringa avståndet mellan marseille och toulon, omkring 50 km, faktiskt att de tjänster som avgår till samma hamn på korsika kan ersätta varandra.

the monastery of canari has been restored and is now home to a museum which will employ state-of-the-art media technology to display traditional corsican folk costumes.
klostret i canari har renoverats och rymmer nu ett museum som kommer att visa traditionella korsikanska folkdräkter med hjälp av den allra senaste medietekniken.