検索ワード: could you also send me your cv asap (英語 - スウェーデン語)

could you give me your interpretation?
kan ni förklara er tolkning för mig ?

could you also support nurseries?
skulle ni också kunna stödja förskolor?

could you please tell me your height and weight?
kan du snälla säga hur lång du är och din vikt?

could you also answer one or two other questions?
skulle ni också kunna svara på en eller två ytterligare frågor?

mrs hautala, could you also let us see the unofficial list which is in your possession?
fru hautala! kunde också vi få tillgång till er halvofficiella lista ?

could you also please write to the us ambassador to the european union?
kan ni också skriva till förenta staternas ambassadör i bryssel ?

could you also let our friend mr poettering know, mrs doyle?
kan ni tala om det för vår vän hans-gert poettering också, fru doyle?

president. — mrs hautala, could you also let us see the unofficial list which is in your possession?
ordföranden. — fru hautala! kunde också vi få tillgång till er halvofficiella lista?

please send me your question. i appreciate every comment.
skicka gärna din fråga till mig. jag uppskattar alla kommentarer.

president-in-office of the council, could you also say something about this?
skulle ni kunna säga någonting om detta också, herr rådsordförande?

could you also ensure that, through your good offices and mine, pressure is exerted on the commission to make a statement the next time parliament meets in plenary?
kan ni genom er och min försorg dessutom se till att kommissionen pressas att göra ett uttalande nästa gång parlamentet sammanträder i kammaren ?

you also send a clear message to the commission and the member states to be ambitious in this process.
ni sänder också ett tydligt budskap till kommissionen och medlemsstaterna att dessa skall vara flitiga i processen .

could you also tell us whether the united states are demanding compensation or the disappearance of the green and blue boxes which amused mr martinez so much but which are absolutely essential for our farmers?
kan ni också klargöra om förenta staterna begär kompensationer eller om de gröna och blåa flaskorna kommer att försvinna, de som roade martinez men som är absolut avgörande för våra jordbrukare ?

could you also say how you envisage the role of the joint research centre in undertaking an evaluation of technological foresight programmes which might indicate to us the sorts of areas where this european added value might be most useful?
kan ni även tala om hur ni ser på det gemensamma forskningscentrets roll när det gäller utvärdering av tekniska pilotprogram som kan indikera för oss på vilka typer av områden som detta europeiska mervärde kan vara mest fördelaktigt?

when we consider how often products are labelled, could you also envisage a clear reference being placed on companies' products with regard to whether they comply with these basic rules of corporate social responsibility or whether they contravene them?
med tanke på hur vanligt det är med märkning av produkter, kan ni också tänka er en tydlig hänvisning som placeras på företagens produkter med avseende på huruvida de lever upp till dessa grundläggande regler för socialt ansvar eller om de bryter mot dem?

it is a good thing to reconstruct what was destroyed in our country by communism and by milosević, but you who have a prime minister, mr berlusconi, who has even reconstructed his face, could you also reconstruct the faces of us old people, as that would give us so much pleasure?’
det är bra att återuppbygga det som kommunismen och milosevic förstörde i vårt land, men ni som har en premiärminister, silvio berlusconi, som till och med har återställt sitt ansikte, skulle inte ni kunna återställa ansiktet på oss gamla? det skulle göra oss så glada.”

it is a good thing to reconstruct what was destroyed in our country by communism and by milosevi ć , but you who have a prime minister, mr berlusconi, who has even reconstructed his face, could you also reconstruct the faces of us old people, as that would give us so much pleasure?’
det som därmed föreslås är ett ekonomiskt stödpaket till den turkcypriotiska befolkningsgruppen , som inte alls låtsas om att en del av området i republiken cypern, en eu-medlemsstat, står under turkisk militär ockupation , och det är oacceptabelt.

ok, konqi in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures. no need to use other browsers;).\ \ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you're finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, simply only click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\ \ right now, there are these gestures available:\ move right and back left -forward (alt+right)\ move left and back right -back (alt+left)\ move up and back down -up (alt+up)\ circle anticlockwise -reload (f5)\ (as soon as i find out which ones are in opera or mozilla, i'll add more and make sure they are the same. or if you do it yourself, feel free to help me and send me your khotkeysrc.)\ \ the gestures shapes (some of the dialogs are from kgesture, thanks to mike pilone) can be simply entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you, gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\ \ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it's possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse moving more than once (i.e. do e.g. 45654 or 74123 as they are simple to perform but e.g. 1236987 may be already quite difficult).\ \ the condition for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains 'konqueror').name
ja, konqeror i kde3.1 har flikar, och nu kan du också få gester. ingen anledning att använda andra webbläsare.\ \ tryck bara på musens mittenknapp och börja rita en gest. släpp musknappen när du är klar. om du bara behöver klistra in markeringen, fungerar det också. klicka helt enkelt bara med musens mittenknapp. (du kan ändra musknapp som används i de allmänna inställningarna.)\ \ för närvarande finns följande gester tillgängliga:\ flytta höger och tillbaka åt vänster -framåt (alt+högerpil)\ flytta vänster och tillbaka åt höger -bakåt (alt+vänsterpil)\ flytta uppåt och tillbaka neråt -upp (alt+uppåtpil)\ cirkel moturs -uppdatera (f5)\ (så fort jag får reda på vilka som finns i opera och mozilla, ska jag lägga till flera, och försäkra mig om att de är likadana. eller om du gör det själv, hjälp mig gärna och skicka mig din khotkeysrc.)\ \ gesternas form kan helt enkelt matas in genom att utföra dem i inställningsdialogrutan (några av dialogrutorna kommer från kgesture, tack till mike pilone). du kan också titta på det numeriska tangentbordet för hjälp. gester känns igen som ett 3x3 rutnät av fält, numrerade från 1 till 9.\ \ observera att du måste utföra gesten exakt för att åtgärden ska utlösas. på grund av det är det möjligt att mata in flera gester för en åtgärd. du bör försöka undvika komplicerade gester där musens riktning ändras mer än en gång (dvs. använd till exempel 45654 eller 74123 efter som de är enkla att utföra, men till exempel 1236987 kan redan den vara ganska svår).\ \ villkor för alla gester definieras i denna grupp. alla gester är bara aktiva om det aktiva fönstret är konqueror (klassen innehåller 'konqueror').name