検索ワード: current balance (英語 - スウェーデン語)

current balance
aktuell behållningtotal balance

current external balance
bytesbalans

current balance (current)
aktuell behållning (aktuell)

current account balance (%gdp)
betalningsbalans (i % av bnp)

current account balance (% of gdp)
bytesbalans (i % av bnp)

current account balance including unclassified transactions
bytesbalanssaldo inkl. icke-registrerade transaktioner

current balance of account. blank for categories
aktuell behållning för konton, tom för kategorier

balance on current account
tillgodohavande på kontokurant

the current balance in milk production has been achieved thanks to milk quotas.
den nuvarande balansen i mjölkproduktionen har åstadkommits tack vare mjölkkvoterna.

it maintains the current balance between debtor and creditor and between universality and territoriality.
det bibehåller den nuvarande balansen mellan borgenärer och gäldenärer och mellan universalitet och territorialitet.

furthermore, if the current balance were to be maintained, the council would have to act unanimously.
dessutom bör rådet, om den nuvarande jämvikten skall bibehållas, besluta med enhällighet.

registry administrators shall be able to view the current balance and the transactions of the ets central clearing account.
registeradministratörerna ska kunna se aktuellt saldo och transaktionerna på det centrala clearingkontot i systemet för handel med utsläppsrätter.

current balances 1992-1994 (as % of gdp)
bytesbalanssaldon 1992­1994 (i % av bnp)

the evaluation also concluded that the current balance between the fluids in the csf is the best way of achieving the stated aims.
utvärderingen drar också slutsatsen att den nuvarande balansen mellan fonderna inom gsr utgör den bästa möjliga strategin för att uppnå de fastställda målen.

current balances : 1993 ­ 1995 (as % of gdp)
(årliga förändringar)

they cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.
de omfattar de aktuella balansräkningsuppgifterna avseende alla utestående avtal som ingåtts under alla perioder som föregår referensdagen.

on the other hand, to maintain or increase the current balance would be to perpetuate the fragmentation of initiative, decision and action.
om den nuvarande jämvikten däremot bibehålls eller förstärks skulle det permanenta förekomsten av många olika initiativstagare, beslutsfattare och aktörer.

delcroix (pse), in writing. - (fr) the current balance sheet of biotechnological inventions is impressive.
martin, david (pse), skriftlig. - (en) detta direktiv måste uppnå en avvägning mellan industrins behov och allmänhetens oro i en vidare bemärkelse.

concerning the protection of minors and the incitement of hatred, there seems to be quite a broad consensus on the current balance in the tvwf directive.
när det gäller skyddet av minderåriga och hets mot folkgrupp tycks det finnas ett brett stöd för den rådande jämvikten enligt direktivet om television utan gränser.

this is exactly what it takes to ensure the enduring and increasing indignation of the victims of the current balance of power, ownership and income in the world.
det är exakt vad som behövs för en långvarig och ökande indignation hos offren för de nuvarande makts-, ägande- och inkomstförhållandena i världen .