プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they clash on a daily basis.
de hamnar dagligen i konflikter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
this pains me on a daily basis.
det plågar mig varje dag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
all this is happening on a daily basis.
allt detta är vardagsmat.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
we need to be vigilant on a daily basis.
vi måste dagligen vara vaksamma.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
people are being abducted on a daily basis.
människor bortrövas dagligen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
essential climate variables produced on a daily basis
viktiga klimatvariabler tas fram dagligen
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
yet we live with that on a daily basis in this institution.
Ändå lever vi med det från dag till dag vid denna institution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
death on a daily basis: 40 000 fatalities a year
dagliga dödsfall: 40 000 döda i trafiken varje år
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
we are all of us exposed to chemicals on a daily basis.
vi utsätts alla dagligen för exponering av kemikalier .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
were doing so on a daily or almost daily basis (167
på ett undantag när (lettland) var detbland dem som hade använt cannabis den senastemånaden ungefär en fjärdedel (19–33%) som hade använt drogen dagligen eller nästan dagligen(167
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we remain in touch with all the parties on a daily basis.
vi står i fortsatt daglig kontakt med alla parter .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
collection of data relating to euro banknotes reported on a daily basis
insamling av data som rör eurosedlar som rapporteras dagligen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
i system med öronmärkning värderas de underliggande tillgångarna dagligen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
on a daily basis, thousands of new abstracts are released on pubmed.
dagligen, publiceras tusentals nya sammanfattningar på pubmed.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
indeed, globalisation is now a subject that is discussed on a daily basis.
globaliseringen är i själva verket något man diskuterar dagligen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
soldiers are being killed on a daily basis- ten a day on average.
soldater dödas dagligen- tio per dag är det genomsnittliga antalet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
the institution shall be able to monitor outstanding balances on a daily basis;
institutet ska dagligen kunna övervaka utestående belopp.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
quantities sold directly to the final consumer shall be accounted on a daily basis.
produkter som har sålts direkt till slutanvändare skall redovisas dag för dag.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
across europe, millions of workers face psychosocial risks at work on a daily basis.
miljontals arbetare över hela europa utsätts varje dag för psykosociala risker på arbetsplatsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
however, although much has been written about it, discrimination occurs on a daily basis.
men trots att mycket har skrivits om det pågår diskrimineringen dagligen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：