プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
declined
förfallen
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
rp declined
rp declinó
最終更新： 2015-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
declined: %1
avböjde:% 1unsure if it is possible to attend.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
overwriting declined
Överskrivning nekades
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this invitation was declined
den här inbjudan avböjdes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
she declined to do so.
hon vägrade att göra det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
italy declined to do so.
italien har underlåtit att göra detta.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
declined counter proposal: %1
neka till motförslag:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the expenditure ratio declined by 11
utgifternas andel minskade med 11
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
(the commissioner declined to do so.)
(kommissionsledamoten avböjde.)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the jabber server declined the search.
jabber-servern nekade till att göra sökningen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 has declined permission to view webcam
%1 har nekat tillåtelse att använda webbkameran
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it declined to 1904 tonnes during the ip.
den minskade till 1904 ton under undersökningsperioden.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
from year to year, the population gradually declined.
och år efter år minskar beståndet...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rail transport in poland has declined in importance.
järnvägstransporterna har förlorat betydelse.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even professor prodi declined to face an open hearing.
till och med professor prodi avböjde en öppen utfrågning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
an icq user has authorised/declined your authorisation requestcomment
ett tjänstmeddelande har tagits emot (t.ex. behörighetsbegäran)comment
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
measured in absolute terms profits declined by 18 %.
i absoluta tal sjönk vinsten med 18 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the average labour cost per employee, declined by 11 %.
genomsnittskostnaden per anställd minskade med 11 %.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
production capacity declined by 4 % over the period considered.
produktionskapaciteten sjönk med 4 % under skadeundersökningsperioden.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：