プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deem
osäkerhetsintervall
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i deem him of the liars.
men jag misstänker att han är en av dem som far med lögn."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you deem these to be?
considera‑os:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
other issues you deem important.
andra frågor som du anser vara viktiga?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you deem these mechanisms to be?
considera estes mecanismos:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you deem this wording to be satisfactory?
considera esta formulação satisfatória?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you deem this legal aid system to be?
considera este sistema de apoio judiciário:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we therefore deem this resolution worthy of our support.
därför anser vi att resolutionen förtjänar vårt stöd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we deem participation of the countries concerned highly important.
vi anser att de berörda ländernas medverkan är mycket viktig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
they are distributing passports to populations that they deem to be russian.
de utfärdar pass till befolkningsgrupper som de betraktar som ryska.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
tullmyndigheterna får genomföra alla tullkontroller som de anser nödvändiga.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the customs authorities may carry out all the customs controls they deem necessary.
tullmyndigheterna får genomföra alla de tullkontroller som de anser nödvändiga.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what the council finds important, we deem inadequate and one-sided.
rådet har slagit oss i snabbhet . vad rådet anser vara viktigt, anser vi vara otillräckligt och ensidigt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
spontaneous exchange, where the competent authorities of a member state deem this appropriate.
spontant – när behörig myndighet i en medlemsstat anser det lämpligt (art.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any event, i reiterate what i said earlier: i deem question time to have finished.
jag upprepar hur som helst det som jag sade tidigare: jag anser att frågestunden är avslutad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from)."
eller skapade av vad ni ser som ännu oförenligare [med tanken på liv]."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and there shall go round unto them youths ever-young. when thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.
och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said: "your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen).
[sändebuden] sade: "de olyckor ni tror att vi varslar om beror av er själva.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this elite deems itself above the law that applies to others.
denna elit tror att den står över de lagar som gäller för andra .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：