検索ワード: delve deeply (英語 - スウェーデン語)

that is deeply disturbing.
det är djupt oroande.

this, i deeply regret.
det beklagar jag verkligen.

i find that deeply regrettable.
jag finner detta djupt beklagligt.

you must be deeply misguided.”
detta har ni helt missuppfattat!"

the findings were deeply worrying.
slutsatserna var djupt oroande.

often with deeply tragic results.
ofta med mycket tragiska följder .

i am deeply cynical about these.
jag är djupt cynisk angående dessa.

it must distress you deeply, commissioner flynn.
jag hoppas att inom en nära framtid att kunna publicera ett meddelande om detta.

the european union deeply regrets this development.
europeiska unionen beklagar djupt denna utveckling.

madam president, i am deeply concerned, commissioner.
fru talman! jag är djupt oroad, herr kommissionär.

i would like to delve further into the subject of ce marking.
jag skulle vilja gå närmare in på frågan om ce-märkningen.

we have to redefine our objectives, and we have to delve far more deeply in order to evaluate what is being done with these funds in the european union.
vi behöver omvärdera våra mål, och ta ett mer samlat grepp för att kunna bedöma hur medlen används i europeiska unionen.

the rapporteur has taken the trouble to delve deeply into the practices of various member states, and, on the basis of this, has developed a concept directive.
föredraganden har gjort sig mödan att sätta sig in i tillvägagångssätten i de olika medlemsstaterna och har utifrån detta utarbetat ett förslag till direktiv .

some may have had the impression that it was just the warm-up act for the next presidency, but those who delve more deeply know that solid progress has been made and that slovenia has indeed left its mark upon our union.
vissa personer kan ha haft intrycket att det bara var uppvärmning inför nästa ordförandeskap, men de som gräver djupare vet att det har gjorts stabila framsteg och att slovenien verkligen har satt sin prägel på unionen.

each table contains hints for further reading, so that users can delve more deeply into the subject: cat.: ca-i7-98-i92-en-c
den nya förord ningen (eg) nr 2842/98 stadfäster rät ten för varje part att yttra sig över alla invändningar som gäller konkurrensbegränsning och skyddar parternas rättig heter i konkurrensmål (genom bestämmelser som gäller förhörsombud, handlingars tillgänglighet osv.).