検索ワード: development dimensions international (英語 - スウェーデン語)

development dimension.
utvecklingsdimensionen.

focus on the implementation of the sustainable development dimensions of ftas.
fokusera på genomförandet av de dimensioner som gäller hållbar utveckling i frihandelsavtalen.

sustainable development dimension
dimensionen hållbar utveckling

against this background, the development dimensions of the eu biofuels policy have been considered carefully.
mot denna bakgrund har utvecklingsdimensionerna av eu:s biobränslepolitik noga begrundats.

this approach contains political, diplomatic, civilian, military, humanitarian, and development dimensions.
denna strategi har politiska, diplomatiska, civila, militära, humanitära och utvecklingsmässiga dimensioner.

the incorporation of a sustainable development dimension into globalisation;
främjande av en globalisering präglad av hållbar utveckling,

the council emphasised the importance of the development dimension in this round.
rådet betonar hur viktig utvecklingsdimensionen av denna runda är.

the economic and social dimension, international cooperation and r&d.
den ekonomiska och sociala dimensionen, internationellt samarbete och fou.

in that way we can balance the report so that we get a stronger development dimension.
då kan vi balansera detta betänkande så att vi får en starkare utvecklingsdimension.

the development dimension of epas is in using market access, not merely granting it.
utvecklingsdimensionen för avtalen om ekonomiskt partnerskap ligger i användandet av marknadstillträde, inte bara i beviljandet.

there is also a development dimension, and a dimension of defending and promoting human rights.
det handlar också om utveckling och om att försvara och arbeta för de mänskliga rättigheterna.

it is also about projecting our values worldwide and it must also duly integrate the development dimension of trade.
den handlar också om att föra ut våra värderingar i världen och måste därför också införliva utvecklingsdimension av handeln på ett lämpligt sätt.

the development dimension is increasingly important in our commercial policy, as stated by commissioner lamy and duly noted.
att utvecklingsdimensionen upptar en allt större plats i vår handelspolitik har kommissionär lamy påpekat för oss , vilket härmed bekräftas.

we are saying very clearly in the joint assembly that we want a strong and unequivocal dimension, which is a development dimension.
vi i den gemensamma församlingen säger mycket tydligt att vi vill ha en utpräglad och entydig dimension, vilket är en dimension för utveckling .

in fact, the development dimension is the main thread of what we now call the'doha development agenda '.
utvecklingsdimensionen utgör den röda tråden i det som nu kallas" doha development agenda".

poverty eradication has been, and will continue to be, at the centre of our world summit commitments, as will the development dimension.
fattigdomsbekämpningen har varit, och kommer att fortsätta att vara, ett av våra centrala åtaganden från världstoppmötet , och detsamma gäller för utvecklingsdimensionen .

mr president, ladies and gentlemen, i cannot over-emphasise the importance of this fifth ministerial conference for the development dimension.
herr talman, mina damer och herrar! jag kan inte nog betona den femte ministerkonferensens betydelse för denna dimension av utvecklingen .

i would emphasise this development dimension: these agreements cannot be reduced to mere free trade agreements under the wto and must be instruments serving economic and human development.
jag vill understryka denna utvecklingsdimension: dessa avtal kan inte reduceras enbart till frihandelsavtal enligt wto och de måste vara instrument som tjänar utvecklingen både på det ekonomiska och på det mänskliga planet.

now this is a technical review, and it is important that we do not exacerbate matters for those who need development aid most but, on the contrary, strengthen the development dimension.
nu är det här en teknisk översyn och då är det viktigt att vi inte försämrar för dem som behöver utvecklingshjälpen allra mest, utan tvärt om stärker utvecklingsdimensionen.

the union shall support, as appropriate, the implementation of bilateral, regional and multilateral cooperation and dialogue, the development dimension of partnership agreements, and triangular cooperation.
unionen ska, där så är lämpligt, stödja samarbete och dialog på bilateral, regional och multilateral nivå, partnerskapsavtalens utvecklingsdimension och trepartssamarbete.