検索ワード: discriminating (英語 - スウェーデン語)

discriminating
diskriminering

discriminating ringing
differentierad ringsignal

discriminating selector working
medlöparfunktion

new policies discriminating foreign operators
ny diskriminering av utländska företag

discriminating dose, oral, rat, 5 mg/kg:
särskiljande dos, oral, råtta, 5 mg/kg:

we are at present discriminating in this area.
på detta område diskriminerar vi idag.

our report presents a discriminating and realistic picture.
i vårt betänkande redovisar vi en detaljerad och realistisk bild.

employers should avoid discriminating, directly or indirectly.
arbetsgivare bör undvika både direkt och indirekt diskriminering.

we need a new political strategy, one that is more discriminating.
vi behöver en ny politisk strategi, som inte är diskriminerande.

so i am not discriminating against small retailers by any means.
alltså, jag belastar inte den lille handlaren.

commission warns deutsche bahn about discriminating against a private competitor
kommissionen varnar deutsche bahn för att diskriminera mot en privat konkurrent

discriminating against the new member states in this way is simply unacceptable.
denna diskriminering mot de nya medlemsstaterna är helt enkelt oacceptabel.

• discriminating between trading partners, for example by refusing to deal with
• ta ut orimligt låga priser för att tränga ut konkurrenterna från marknaden eller göra det svårare för nya konkurrenter att etablera sig på marknaden,

the body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.
organets jämvikt har rubbats, och är numera diskriminerande gentemot den unionistiska delen av befolkningen .

we are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern mediterranean.
vi diskriminerar de fattigaste länderna, dvs länderna i södra medelhavsområdet .

a discriminating approach is called for, especially as regards direct payments to farmers.
i synnerhet när det gäller direktbidrag till jordbrukarna krävs det ett differentierat betraktelsesätt.

a regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.
den typ av bestämmelser som förordas i betänkandet innebär i sista hand att gifta heterosexuella par diskrimineras.

this specific reference would be more discriminating than the word "activities" used in the text.
denna konkreta upplysning är mer selektiv än ordet "verksamheter" som används i texten.

pure audio delight-a network music player for your home stereo that satisfies your discriminating ears.
en nätverksmusikspelare som ansluts till musikanläggningen - ren och skär ljudglädje för riktiga musikentusiaster.

refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
får inte göra någon diskriminerande åtskillnad mellan systemanvändare eller kategorier av systemanvändare, i synnerhet inte till förmån för till sig anknutna företag,