検索ワード: distressingly (英語 - スウェーデン語)

in recent years iraq has suffered from a distressingly high number of hostage-takings.
under de senaste åren har irak drabbats av ett beklämmande antal gisslandraman .

despite existing sanctions, the rate and extent of democratic reforms in the country is exceedingly low and distressingly limited.
trots de nuvarande sanktionerna är nivån på och omfattningen för de demokratiska reformerna i landet alltför låga och beklämmande begränsade.

however, at present, economic growth is stagnant, and unemployment is distressingly high, over 15 to 20% overall.
den ekonomiska tillväxten är emellertid för närvarande trög, och arbetslösheten är beklämmande hög, över 15 till 20 procent totalt.

the good news is that we do finally have eu legislation; the bad news is that the commission proposal is distressingly weak and will need comprehensive improvement in order to become meaningful and effective.
den goda nyheten är att vi äntligen har eu-lagstiftning. den dåliga nyheten är att kommissionens förslag är pinsamt svagt och måste förbättras kraftigt om det ska bli meningsfullt och effektivt.

this earth, which has been so copiously watered with the blood and tears of our fratricidal wars, so distressingly covered with the ashes of our tragic genocides, deserves, i believe, stronger and less abstract signs of its humanity and its unity.
jag vill tro att vår kontinent, som begjutits med så mycket blod och tårar från våra inbördeskrig och under så stort lidande höljts med askan från våra tragiska folkmord , förtjänar mindre abstrakta och mer kraftfulla tecken på sin människovänlighet och enhet.