検索ワード: dorado (英語 - スウェーデン語)

dorado
svärdfisken

el dorado
el doradocity in arkansas usa

maria dolores carrillo dorado assistant
francine coeln enhetschef

let us not offer impossible and dangerous dreams to all these unfortunate people who seek a hypothetical el dorado.
låt oss inte fabricera omöjliga och farliga fantasier för de olyckligt lottade människor som söker ett illusoriskt eldorado.

once everything that you have described to us is implemented europe really will be an el dorado for technology, an el dorado for training and qualification.
när allt det ni har beskrivit för oss har genomförts kommer eu verkligen att vara ett eldorado för teknik, ett eldorado för utbildning och kompetens.

their research laboratories, which long ago became ivory towers, are increasingly surrounded by the business offices which are proliferating in this new biological el dorado between knowledge and profit.
deras forskningslaboratorier som länge varit elfenbenstorn är nu alltmer omringade... av affärskontor som frodas och blomstrar i detta nya biologins eldorado, mittemellan kunskap och vinst.

what do we do to stop desertification, which is driving hundreds of african to flee into squalid shanty towns or to set out, even at the risk of their lives, for an imagined european el dorado?
vad gör vi för att hejda ökenspridningen som tvingar hundratals afrikaner att fly till eländiga kåkstäder eller att, med risk för sina liv, ge sig av till ett inbillat europeiskt paradis?

let us get one thing clear: the overwhelming majority of the governments in the council are centre-right governments, and the commission, of course, is no el dorado of socialism.
låt oss klargöra en sak: en överväldigande majoritet av regeringarna i rådet är center-högerregeringar, och kommissionen är ju inte heller något socialismens eldorado.

we must impose severe penalties on those who organise and are responsible for this trafficking but we must also look into the reasons why individuals, exploited in a cowardly way, find themselves shunted from country to country, from continent to continent, in their search for el dorado- all in the name of liberal globalisation.
gärningsmän och ansvariga bakom denna typ av smuggling skall straffas hårt. men man måste även angripa de orsaker som gör att gement utnyttjade individer slungas från land till land , från kontinent till kontinent - den liberala globaliseringen förpliktar- på jakt efter ett lyckorike .