検索ワード: double ninth day (英語 - スウェーデン語)

"extra until ninth day after laying".
'extra till den nionde dagen efter värpdagen`.

done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.

done at brussels on the twenty-ninth day of may in the year two thousand and seven.
som skedde i bryssel den tjugonionde maj tjugohundrasju.

the republic of lithuania the twenty-ninth day of august in the year two thousand and one,
republiken litauen den tjugonionde augusti år tjugohundraett,

on the ninth day abidan the son of gideoni, prince of the children of benjamin, offered:
på nionde dagen kom hövdingen för benjamins barn, abidan, gideonis son;

and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
och efter det att staden; hade blivit stormad i sidkias elfte regeringsår, i fjärde månaden, på nionde dagen månaden

and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
men på nionde dagen i månaden var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta.

in general, adequate follicular development is achieved on average by the ninth day of treatment (range 6 to 18 days).
generellt uppnås en adekvat follikelutveckling efter i genomsnitt nio dagars behandling (intervall 6 till 18 dagar).

done at vilnius, on the twenty-ninth day of november in the year two thousand and thirteen in the english and georgian languages, in two copies.
utfärdat i vilnius den tjugonionde november år tjugohundratretton på engelska och georgiska i två exemplar.

these words shall be printed on the band or label, which shall be removed and destroyed not later than the seventh day after packing or the ninth day after laying'.
dessa ord skall tryckas på banderollen eller etiketten, som skall avlägsnas och förstöras senast den sjunde dagen efter förpackning eller den nionde dagen efter värpning".

it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
en vilosabbat skall den vara för eder, och i skolen då späka eder. på nionde dagen i månaden, om aftonen, skolen i hålla denna eder sabbatsvila, från afton till afton.

where the band or label referred to in paragraph 1 cannot be removed from the pack, the pack must be removed from the sales area not later than the seventh day after packing or the ninth day after laying and the eggs must be repacked.`
om den banderoll eller etikett som avses i punkt 1 inte kan avlägsnas från förpackningen, skall förpackningen avlägsnas från försäljningsstället senast den sjunde dagen efter förpackningsdagen, eller den nionde dagen efter värpdagen och äggen skall förpackas på nytt."

the words ‘extra’ or ‘extra fresh’ may be used as an additional quality indication on packs containing class a eggs until the ninth day after laying of the eggs.
orden ”extra” eller ”extra färska” får användas som kompletterande kvalitetsbeteckning på förpackningar med ägg av klass a till och med den nionde dagen efter värpdagen.

done at sofia, this twenty-ninth day of june 1994, in a single original copy, in english and german, the texts of which are equally authentic, to be deposited with the government of romania.
upprättad i sofia den 29 juni 1994, i ett original på engelska och ett på tyska, vilkas texter äger lika giltighet och deponerats hos rumäniens regering.

under the special regime for domestic servants, temporary incapacity benefit amounting to 75% of the corresponding regulatory base is paid directly by the inss from the twenty-ninth day following the onset of the illness or the occurrence of the accident. cident.
havandeskapspenning gör det möjligt att erbjuda skydd under den period då en förvärvsarbetande gravid kvinnas anställningsavtal tillfälligt upphör att gälla på grund av att hon måste byta arbete (eller upphöra med sin egenföretagarverksamhet) därför att hennes arbetsförhållanden inverkar negativt på hennes egen eller fostrets hälsa och det saknas möjlighet för henne att byta arbete inom företaget.

meeting at luxembourg on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and one for the signature of the interim agreement on trade and trade-related matters between the european community, of the one part, and the republic of croatia, of the other part, hereinafter referred to as "the agreement";
församlade i luxemburg den tjugonionde oktober tjugohundraett för att underteckna interimsavtalet mellan europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor, nedan kallat "avtalet",