検索ワード: drawing from (英語 - スウェーデン語)

drawing from rods
stavdragförfarande

drawing opportunities from globalisation…
att utnyttja globaliseringen

mechanical drawing from a bushing
mekanisk dragning från degel

drawing lessons from the millennium goals
dra lärdomar av millenniemålen

guiding from a drawing
föring efter ritning

what conclusions is the commission drawing from this?
vilka konsekvenser drar kommissionen?

from the drawing board to guidelines...
fran ideer till riktlinjer

driving wheel tracing from a drawing
drivande styrhjul

so my question to you is what conclusions are you drawing from this?
nu är min fråga till er : vilka slutsatser drar ni av detta ?

• drawing from own resources accounts (treasury and central bank accounts)
• uttag från konton för egna medel (konton hos finansförvaltningarna och centralbankerna)

so i am rather surprised at the conclusions which some people are drawing from it.
vi i parlamentet har redan utövat viss makt med avseende på den här delen av lagstiftningen och det vore synd om vi inte fortsatte att ut öva den makten på ett klokt sätt.

receivables from imf — drawing rights, sdrs, other claims
fordringar på imf – dragningsrätter, sdr, övriga fordringar

drawing from a more in-depth study of the current situation and the changes afoot;
utgå från en mer fördjupad analys av den nuvarande situationen och den utveckling som pågår.

many fishermen in the member states are regularly forced to fish in the same waters, drawing from the same resources.
ett stort antal fiskare i medlemsstaterna har letts att regelmässigt fiska i samma vatten och att ösa ur samma bestånd .

the essen process, drawing from the white papers, gives us the bones of a new european employment strategy.
den utveckling som vit böckerna från mötet i essen satt igång lägger grunden till en ny, europeisk sysselsättningsstrategi.

define and consolidate a complete body of law that respect rights and interests of all communities, drawing from all legal sources currently applicable in kosovo.
fastställa och konsolidera, på grundval av samtliga de rättsregler som för närvarande är tillämpliga i kosovo, en komplett lagsamling som respekterar alla folkgruppers rättigheter och intressen.

define and consolidate a complete body of law that respects the rights and interests of all communities, drawing from all legal sources currently applicable in kosovo.
fastställa och konsolidera en komplett lagsamling som respekterar alla folkgruppers rättigheter och intressen på grundval av samtliga de rättsregler som för närvarande är tillämpliga i kosovo.

if the declaration is accepted by the competent authorities in the member state, those authorities shall notify the commission of the applications for drawing from the quota involved.
om denna deklaration godkänns av de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten skall dessa myndigheter underrätta kommissionen om ansökningarna om uttag från den aktuella kvoten.

- cutting and stamping, from drawings powder metallurgy
- skärning och prägling efter ritningar pulvermetallurgiarbeten

on the basis of the national allocation the member states would programme actions at national and regional level, drawing from a limited number of the priority areas of the sort illustrated above.
på grundval av den nationella fördelningen skulle medlemsstaten planera åtgärder på nationell och regional nivå utifrån ett begränsat antal prioriteringsområden av den typ som åskådliggörs ovan.