検索ワード: examinethe (英語 - スウェーデン語)

it will examinethe barrierspreventing smes from participating in this trend and will definepossible ways of addressingthem.
den kommer att undersöka vad som hindrarde små och medelstora företagenfrån att delta i utvecklingen ochlägga fram förslag om vad som kangöras för att komma till rätta meddenna situation.

eesc info: why does the eesc propose to examinethe general opt-out clause?
eesk-info:varför föreslår eesk att man skall se överundantagsbestämmelsen ”opt-out”?

the commission suspendedthe case for the time being, reserving the dght to examinethe compatibility of the forthcoming price regime with the community competition rules.
det bör uppmärksammas att organon tidigare inte hade gjort någon åtskillnad av detta slag utan levererat till alla sina kunder på samma villkor, med 12,5 % rabatt på alla produkter oavsett destinationsort för de levererade produkterna.

the commission stated that it would examinethe additional information and inform the complainant if it revealed any elements thatwould alter the commission’s earlier conclusion.
klaganden hade vidare informerats om kommissionens undersökningaroch åtgärder genom skrivelser av den 9 och den 23 februari,den 10 augusti,den 3 och den10 september 1998,den 15 februari samt den 8 juni 1999.

at the request of a member state or on its own initiative the commission shall examinethe application of paragraph 4 by the coordinator of an airport falling within the scope of this regulation;
på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ skall kommissionen granska hur samordnarna på de flygplatser som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde tillämpar punkt 4.

case c-58194 netherlands v council [1996] ecr i-2169 provided the courtwith the opportunity to examinethe scope of the principle of transparencyin in
på området för fri rörlighet för varor kan särskilt noteras de domar som rör fri rörlighet för läkemedel.

at its plenary session on 27 and 28 february, the european convention began to examinethe first 16 articles of the draft constitutional treaty, which deal with the objectives of the union, fundamental rights and union citizenship and union competence.
under sitt plenarmöte den 27–28 februari granskade europeiska konventet de 16 första artiklarna i utkastet till konstitutionellt fördrag beträffande unionens mål, grundläggande rättigheter, unionsmedborgarskapet och unionens befogenheter.

if they do not accept the classification proposed by the commission inthe preliminary draft budget, parliament and the council will examinethe classification of the budget item concerned on the basis of annex iv,which forms an integral part of the interinstitutional agreement, andagreement will be sought during the interinstitutional conciliationprocedure provided for in annex iii.
om europaparlamentet och rådet inte godtar den föreslagna klassificeringen i kommissionens preliminära budgetförslag, undersöker de klassi-

589.in its report to the 2001 laeken european council, the commission promised to examinethe suggestion that the principles of services ofgeneral interest (sgis) underlying article 16 ofthe ec treaty be consolidated and specified in aframework directive.
589.i sin rapport till europeiska rådets möte i laeken (2001) åtog sig kommissionen att utredaförslaget om att i ett ramdirektiv konsolidera ochprecisera de principer för tjänster i allmänhetensintresse som ligger till grund för artikel 16 i eg-fördraget.