検索ワード: extrajudicial (英語 - スウェーデン語)

extrajudicial
andra handlingar än rättegångshandlingar

extrajudicial document
handling i ärende

6.1.2 extrajudicial
6.1.2 utomrättslig

chapter iii – extrajudicial documents
kapitel iii - andra handlingar

service of judicial and extrajudicial documents
delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar

subject: extrajudicial executions in the philippines
angående: utomrättsliga avrättningar på filippinerna

there is a plethora of extrajudicial procedures.
det finns ett övermått av utomrättsliga förfaranden.

the use of extrajudicial channels for settling disputes,
extrajudiciella förfaranden för att nå förlikning i tvister.

• to the conflict in chechnya; condemn the extrajudicial
hemställningar till eu:s organ (ändring av arbetsordningen) ordningen)

special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
särskild rapportör om utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar

the extrajudicial killings of young people and others must stop.
det utomrättsliga dödandet av unga människor och andra måste stoppas.

of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur"

all extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
alla utomrättsliga avrättningar och alla vedergällningsaktioner i form av förstörelse av bostäder måste upphöra.

on 13 february, a new extrajudicial killing was carried out in gaza.
den 13 februari utfördes ett nytt dödande utan rättslig prövning i gaza.

4.4 competent authorities, alternative extrajudicial dispute resolution, sanctions
4.4 behöriga myndigheter, alternativ tvistlösning, sanktioner

arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
godtyckliga arresteringar och häktningar, tortyr och utomrättsliga avrättningar har dokumenterats.

i have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.
jag har uttalat mig mycket tydligt och bestämt mot de godtyckliga utomrättsliga arresteringarna.

'social inclusion of all young people and extrajudicial and judicial measures'
(en) ”socialt deltagande av alla unga och åtgärder i och utanför domstol”

service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)
delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (omröstning)

whilst we move towards extrajudicial remedies, we must also ensure that judicial remedies are accessible.
samtidigt som vi går mot utomrättsliga lösningar , måste vi också se till att de rättsliga lösningarna är tillgängliga.