検索ワード: faustian bargain (英語 - スウェーデン語)

faustian
faust

bargain purchases
förvärv till lågt pris

far from a bargain.
långt i från ett kap .

double option bargain
straddle

great bargain turned sour?
lurad på köpet?

lost "benefit of the bargain"
utebliven "förtjänst på bra affär"

liquidation, clearance and bargain sales;
utförsäljning och reaförsäljning.

this then really is a fool ' s bargain.
det handlar här om lurendrejeri .

for example, the bargain or british cheque.
exempelvis återbetalningen, eller den brittiska checken.

i think that’s a good development bargain.
jag anser att det är ett bra biståndsavtal.

the resulting goodwill or gain on a bargain purchase.
uppkommen goodwill eller vinst vid ett förvärv till lågt pris.

recognising and measuring goodwill or a gain from a bargain purchase
redovisning och beräkning av goodwill eller vinst från ett förvärv till lågt pris

thus businesses and citizens will have made a fool 's bargain.
på så sätt har företagen och medborgarna blivit lurade.

she is a lady who drives a very hard bargain, i have to say.
det är en stor framgång, som understryker det positiva nytänkandet i eu:s politik.

both sides of the bargain need to understand their rights and obligations.
båda parter måste förstå sina rättigheter och skyldigheter.

price paid for bargain purchases pursuant to article 50(h).
priset vid förmånliga inköp enligt artikel 50 h.

rejoice then in your bargain that ye have made, for that is the supreme triumph.
gläds därför över det avtal som ni har slutit - detta är den stora, den lysande segern!

the judges also want to be legislators, and in this case constitutional legislators into the bargain.
domarna vill också vara lagstiftare, och i det här fallet dessutom konstitutionella lagstiftare.

mr president, i must tell you that there will no fool 's bargain struck with us.
jag måste säga att vi kommer inte att medverka till att någon lurendrejerimarknad att inrättas.

price paid for bargain purchases pursuant to article 20 (2) (j).
priset för förmånserbjudanden enligt artikel 20.2 j.