検索ワード: fleece (英語 - スウェーデン語)

fleece
fäll

fleece wool
klippull

fleece roller
fleecevals

heaviness of fleece
överskott av ull

fleece wool or virgin wool products
produkter av ny ull

greasy, including fleece-washed wool
otvättad ull (fetull), inbegripet fårtvättad ull

during the removal of hides and fleece:
då hudar och skinn avlägsnas

in english ‘fleece wool’ or ‘virgin wool’
på engelska fleece wool eller virgin wool

in english ‘virgin wool’ or ‘fleece wool’,
på engelska ”virgin wool” eller ”fleece wool”.

shorn wool, greasy, including fleece-washed shorn wool
klippt ull, otvättad ull (fetull), inklusive fårtvättad klippt ull

greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed
ull, klippt, otvättad (fettull), inkl. fårtvättad ull, okardad och okammad

these beds should contain bedding material such as polyester fleece or similar bedding material.
bäddarna bör innehålla polyesterfleece eller liknande bäddmaterial.

it was never the city of strasbourg’ s intention to ‘ fleece’ this assembly.
staden strasbourg har aldrig haft för avsikt att ” skinna ” parlamentet.

cpa 10.11.41: pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
cpa 10.11.41: skinnull, otvättad ull (fetull), inklusive fårtvättad skinnull

operators and equipment coming into contact with the outer surface of hides and fleece must not touch the meat;
får personal och utrustning som kommer i kontakt med utsidan av hudar och skinn inte komma i kontakt med köttet.

a knitted fabric, representing the fleece, covers most of the ceramic body leaving part of the head and four hoofs visible.
ett stickat textilmaterial som skall föreställa fårull täcker större delen av keramikkroppen, förutom en del av huvudet och de fyra klövarna som är synliga.

greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
ull, otvättad (fettull), inkl. fårtvättad ull, okardad och okammad (exkl. klippt ull)

greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
ull, okardad och okammad, otvättad, ej klippull

developed a much smaller filter which used polyester “fleece” previously steeped in activated sludge as the inert medium supporting the biofilm.
utvecklade ett betydligt mindre filter med polyesterfleece som först hade blötlagts i aktiverat slam såsom inert medium som underlag för biofilmen.

a further controlled study in 119 patients (62 tachosil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
ytterligare en kontrollerad studie med 119 patienter (62 tachosil, 57 ’hemostatisk fleece’) visade förslutning, hemostas och suturstöd på patienter som genomgick kardiovaskulär kirurgi.