検索ワード: food pipe (英語 - スウェーデン語)

pipe
rör

pipe:
rör:

pipe (pipe)
ledning (pipe)

pipe making
piptillverkning

flexible pipe.
böjlig slang.

inflammation of the oesophagus (food pipe)
inflammation i esofagus (matstrupen)

lesion in intestine, abnormal opening between the wind pipe and the food pipe
tarmskada, abnorm öppning mellan luftröret och matstrupen

otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus)
annars kan en del av läkemedlet läcka tillbaka till din matstrupe (esofagus)

feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
törstighetskänsla, smärta eller svullnad i matstrupen andfåddhet, svullna anklar, muskel kramper.

stomach pains from an open sore on the lining of the stomach, also called gastric ulcer and pain and swelling of the food pipe,
magsmärtor från ett öppet sår i magsäcksslemhinnan, även kallat ulcus ventriculi, samt smärtor och svullnad i matstrupen,

this can occur if you have a hole in the stomach, food pipe, gut or bowel (gastrointestinal perforation).
detta kan inträffa om du har ett hål i magsäcken, matstrupen eller tarmen (gastrointestinal perforation).

if you have certain problems with your gullet/food pipe (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing.
om du har vissa problem med matstrupen såsom förträngningar eller sväljsvårigheter.

bowel perforation, inflammation of the membrane of the stomach wall, inflammation of the small intestine, inflammation of the bowel or the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, blockage of the intestines
hål i tarmväggen, inflammation i membranet i magsäcksväggen, inflammation i tunntarmen, inflammation i tarmen eller bukspottkörteln, magsår, inflammation i matstrupen, blockerad tarm

common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer): sjukdomskänsla, halsbränna och svårigheter att svälja (inflammation i matstrupen)

pipes
rörledningar