検索ワード: frustration (英語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

frustration

スウェーデン語

frustration

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

英語

frustration clause

スウェーデン語

frustrationsklausul

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

i hear the frustration.

スウェーデン語

jag ser frustrationen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

but why this frustration?

スウェーデン語

men varför denna frustration?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a sense of frustration

スウェーデン語

en viss frustration

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

they leave in frustration.

スウェーデン語

de ger sig av i frustration .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

frustration is spreading everywhere.

スウェーデン語

frustrationen breder ut sig överallt.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

mr mann, i understand your frustration.

スウェーデン語

herr mann! jag förstår er frustration.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

i fully understand members ' frustration.

スウェーデン語

jag har full förståelse för ledamöternas frustration .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

i apologise sincerely and understand your frustration.

スウェーデン語

jag ber verkligen om ursäkt och jag förstår er frustration.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

needless to say, this leads to much frustration.

スウェーデン語

detta skapar självklart mycket frustration.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

we share your frustration at the lack of outcomes.

スウェーデン語

vi delar er frustration över bristen på resultat .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

thirdly, i would like to express my frustration.

スウェーデン語

för det tredje vill jag uttrycka min frustration.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this gives rise to frustration and various social ills.

スウェーデン語

detta ger upphov till frustration och olika sociala missförhållanden.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

however, it is still a source of great frustration.

スウェーデン語

men det är fortfarande en källa till stor frustration.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

firstly, the frustration that peace has regrettably not been possible.

スウェーデン語

för det första känner vi besvikelse över att det tyvärr inte har varit möjligt att nå en fredlig lösning på konflikten.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

frustration, as we know from freud, derives from unfulfilled expectations.

スウェーデン語

av freud har vi lärt oss att frustration kommer av ouppfyllda förväntningar .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

• realistic objectivesin order to maintain credibility and avoid frustration;

スウェーデン語

•en tydlig åtskillnad i analys och i målsättningar;vilka beslut förbehålls eu och vilka beslut skall fatttas av medlemsstaterna.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

indeed, where confidence could be growing, uncertainty and frustration are developing.

スウェーデン語

där det skulle kunna växa fram en säkerhet uppstår snarare otrygghet och frustration.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i am sorry, i do understand frustration, but my thoughts were: have you gone mad?

スウェーデン語

jag är ledsen. jag förstår att man kan bli frustrerad, men det jag tänkte var: har ni blivit tokig?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,720,882 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK