人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a good evening my love
ha en bra kväll min kärlek
最終更新： 2013-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning my sweet darling
min söta
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening, mr president.
god dag, herr talman!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you a good evening.
jag önskar er en fortsatt bra dag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
good evening and welcome, mr henderson.
jag hälsar er välkommen. god kväll.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
a very good evening mr president, commissioner.
god afton, herr talman och fru kommissionär!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, commissioner de palacio, good evening.
god kväll fru de palacio, god kväll herr talman!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i therefore believe that this is a good evening for europe.
jag anser därför att detta är en bra kväll för europa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
late yesterday evening my staff in brussels received a preliminary response.
sent i går kväll mottog min personal i bryssel ett preliminärt svar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
on behalf of the gue/ngl group. - (sv) good evening.
för gue/ngl-gruppen. - god afton!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, a very good evening and welcome to europe 's first culture channel.
herr talman! en underbart god kväll, och hjärtligt välkomna till den första europeiska kulturkanalen!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
madam president, i should like to bid mr barroso good evening, but oh dear, oh dear!
jag skulle vilja önska herr barroso god kväll, men kära nån! kära nån!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"oh, good evening," said george; "we want three beds, please."
”Å, god afton”, sade george; ”vi skulle gärna vilja ha tre bäddar.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr president, i can totally identify with what the previous speaker said and i would also like to bid commissioner frattini good evening for the third time today.
i de länder som vill behålla övergångsreglerna pågår inget annat än en skendebatt, och tyskland är naturligtvis ett av de länderna.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
good evening my sexy swedish prince. here is a rose almost as lovely as you ... lots of homework tonight, trying to be ahead if you will ... that i do not know you will take no for an answer ...
god kväll mina sexiga svenska prince. här är en ros nästan lika härligt som du... massor av läxor ikväll, försöker vara framåt när du kommer... som jag vet inte kommer du att ta ett nej...
最終更新： 2013-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
, vice-president of the commission. (es) thank you mr president, and good evening to everyone sharing this solitude.
gràcies, honorable president, bona nit en aquesta solitud solidària.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, my group would also like to congratulate mr andersson for his work on this excellent own-initiative report: it has been a very good evening for those.
herr talman! min grupp skulle också vilja gratulera andersson till hans arbete med detta utmärkta initiativbetänkande : det har varit en mycket fördelaktig afton för dessa betänkanden .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
(de) madam president, this evening my report on promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, is the last item on the agenda.
(de) fru talman! den här kvällen är mitt betänkande om främjande av social integration och bekämpning av fattigdom, inbegripet barnfattigdom, den sista punkten på dagordningen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
on behalf of the ppe-de group. - (es) mr president, commissioner, good evening, another evening discussing agriculture.
för ppe-de-gruppen. - (es) herr talman, fru kommissionsledamot! god kväll, här diskuterar vi jordbruk ännu en afton.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：