人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but how are you to know?
hur skulle du kunna säga något om detta?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hey how are you
hej hur mår du
最終更新： 2015-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to know.
jag skulle vilja veta det.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
that is what i want to know.
det är vad jag undrar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i want to know how you can define that as progress.
jag skulle vilja vet hur ni kan beteckna detta som framsteg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i want to kiss you i really like
jag vill kyssa dig jag gillar verkigen
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to know what's funny.
jag vill veta vad det är som är roligt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you're going to kill me, i want to know why.
om du tänker döda mig så vill jag veta varför.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to know what assessments you are making on financial aid.
jag vill veta vilka uppskattningar ni gör beträffande det finansiella stödet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i want to ask people - what are you doing?
jag vill fråga folk - vad håller ni på med?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i want to know exactly what is going on.
jag vill veta exakt vad det är som händer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to know the impact of this on other sectors.
jag väntar på resultaten ur den synvinkeln för andra sektorer .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i want to know what work the commissioner is doing in this area.
jag vill veta hur kommissionären arbetar på detta område.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i want to know that i can still look our farmers in the eye.
jag vill vara säker på att fortfarande kunna se våra jordbrukare i ögonen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but you did say that the council is working hard to improve this and what i want to know is, are you satisfied it is working successfully?
ni sa emellertid att rådet lägger ned mycket arbete på att förbättra detta, och jag vill veta om ni anser att det fungerar tillfredsställande.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i want to know the basis on which we are going back to strasbourg.
jag vill veta på vilka grunder vi ska återvända till strasbourg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
last night he told me: 'i want to know that french people...
i går kväll sa han: ”jag vill veta att det franska folket ...”
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i want to know what stage these plans are at and how much it all entails.
jag skulle vilja fråga hur långt dessa planer har kommit och vilka kostnader som är knutna till detta .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i want to know whether this also applies in the document which the commission has presented now.
jag vill veta om detta också gäller i det dokument som kommissionen har presenterat nu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
if we cannot, then what i want to know is why we bother about the shape of cucumbers.
om detta inte är möjligt, då frågar jag mig varför vi bekymrar oss om krökningen på gurkorna !
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：