検索ワード: homogenate (英語 - スウェーデン語)

homogenate
homogenat

centrifugation of homogenate
centrifugering av homogenatet

tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
koncentrationen av tulatromycin i lungorna var betydligt högre än i plasma.

extract bacteria from the homogenate by one of the methods as follows(1) :
skilj ut bakterier från blandningen med en av följande metoder(1):

vcjd spleen spikes in human plasma (10 % spleen homogenate — nibsc reference number nhsy0/0009)
vcjd mjälte som tillsatts plasma från människa (10 % mjälthomogenat – nibsc-referensnummer nhsy0/0009)

the homogenate is centrifuged in a refrigerated centrifuge at 2 °c to 5 °c at 2000 to 4000 x g for 15 minutes and the supernatant collected and treated for either four hours at 15 °c or overnight at 4 °c with antibiotics, e.g. gentamicin 1 mg/ml may be useful at this stage.
homogenatet skall centrifugeras i en kylcentrifug vid 2-5 °c vid 2000-4000 x g i 15 minuter, varefter supernatanten samlas upp och behandlas med antibiotika. exempelvis gentamicin 1 mg/ml kan vara lämpligt på detta stadium, antingen i fyra timmar vid 15 °c eller över natten vid 4 °c.