検索ワード: hydrothermal (英語 - スウェーデン語)

hydrothermal heat
hydrotermisk värme

hydrothermal alteration
hydrotermal omvandling

of which hydrothermal
varav hydrotermisk (vattenburen värme)

hydrothermal vents, sea mounts or deep sea sponge beds.
kallvattenskoraller, hydrotermiska skorstenar, undervattensberg och svampdjurssamhällen i djuphavet.

geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.
geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av hydrotermiska processer.

‘hydrothermal energy’ means energy stored in the form of heat in surface water;
hydrotermisk energi: energi lagrad i form av värme i ytvattnet.

they cover only hydrothermal treatment, prostheses and specified orthopaedic treatment, and certain instrumental diagnosis facilities.
efter denna period kan modern (eller fadern om han aÈr arbetstagare) dessutom vara borta fraÊn arbetet under sammanlagt hoÈgst sex maÊnader under barnets foÈrsta levnadsaÊr.

nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks,
typ av omgivande berg, dess kemiska och mineralogiska egenskaper, inbegripet hydrotermal omvandling av mineraliserat och ofyndigt berg,

heat pumps enabling the use of aerothermal, geothermal or hydrothermal heat at a useful temperature level need electricity or other auxiliary energy to function.
värmepumpar som möjliggör utnyttjande av aerotermisk, geotermisk eller hydrotermisk värme med en lämplig temperatur kräver el eller annan hjälpenergi för att fungera.

the community is committed to the conservation of marine ecosystems such as reefs, seamounts, deep water corals, hydrothermal vents and sponge beds.
gemenskapen har tagit ställning för bevarandet av marina ekosystem som korallrev, undervattensberg, djuphavskoraller, hydrotermiska skorstenar och svampkolonier.

flux of heat and organic and inorganic matter across the water.sediment interface (including hydrothermal vents and cold seeps in shelf seas)
flöden av värme och av organisk och oorganisk materia över gränsskiktet mellan vatten och sediment (inklusive varma och kalla källor i kontinentalsockelhaven)

available scientific evidence also suggests that the biodiversity of the deep seas is not evenly distributed but instead, it is concentrated in and around discrete features of the seabed such as seamounts, coral reefs and hydrothermal vents.
nya vetenskapliga rön tyder också på att den biologiska mångfalden till havs inte är jämnt fördelad, utan istället är koncentrerad till och kring avgränsade inslag i havsbotten, som undervattensberg, korallrev och hydrometriska skorstenar.

material that is the product of weathering processes operating on pre-existing rocks or deposits, analogous to hydrothermal or metasomatic rocks, but formed at ambient earth surface temperature and pressure.
material som är en produkt av vittring av tidigare bergarter eller avlagringar, i likhet med hydrotermala eller metasomatiska bergarter, men som bildats vid jordytans temperatur och tryck.

the amount of aerothermal, geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered energy from renewable sources for the purposes of this directive, eres, shall be calculated in accordance with the following formula:
den mängd aerotermisk, geotermisk eller hydrotermisk energi som avskiljs från värmepumpar och som ska betraktas som energi från förnybara energikällor vid tillämpningen av detta direktiv, eres, ska beräknas enligt följande formel:

"energy from renewable sources means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases".
"energi från förnybara energikällor: energi från förnybara, icke-fossila energikällor, nämligen vindenergi, solenergi, aerotermisk energi (luftvärme), geotermisk energi, hydrotermisk energi (vattenvärme) och havsenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsverk samt biogas"