検索ワード: i just came back from outside (英語 - スウェーデン語)

i have just come back from doha.
jag har precis återvänt från doha.

i have just come back from china.
jag kom nyss tillbaka ifrån kina.

intrusion from outside
systemintrång utfört av outsider

i came back home late.
jag kom hem sent.

no messages from outside
inga meddelanden från utsidan

funds from outside sources
främmande medel

i have just come back from bosnia with klaus kinkel.
jag har precis kommit tillbaka med minister klaus kinkel från bosnien .

firstly, from outside the press.
för detta talar ju också tillbaka gången i dagstidningarnas upplagor inom eu.

we have just come back from our holidays.
vi har precis kommit tillbaka efter semestern .

(it) mr president, i have just come back from palestine.
(it) herr talman! jag har just kommit tillbaka från palestina.

i have just spoken to someone who has just come back from spain.
jag har just talat med några personer som har varit i spanien.

tom never came back.
tom kom aldrig tillbaka.

some of us have just come back from porto alegre.
några av oss har nyligen varit i porto alegre .

may i give an example which just came to mind, from my own experience?
får jag utifrån min egen erfarenhet, jag kom just att tänka på det, ge ett exempel?

he hurried back from england.
han skyndade sig tillbaka från england.

i just came back from angola and the discussion about creating more transparency on oil revenue for the government is an extremely important matter.
jag har just kommit tillbaka från angola , och diskussionen om att skapa större öppenhet för regeringen i fråga om oljeintäkter är en oerhört viktig fråga.

one of the children came back with the latest picture from the home page of mit.
en av eleverna kom tillbaka med den senaste bilden från mit:s hemsida.

they had to wait till one of the old keepers came back from his dinner before they got out.
de fick vänta tills en av de äldre parkvakterna kom tillbaka från sin matrast, innan de kom ut.

so once again we came back empty-handed.
så även i det sammanhanget blev vårt utbyte mycket magert.

one story came back to me when i was working on this report.
när jag arbetade på detta betänkande kom jag att tänka på en liten anekdot .