検索ワード: i lived there with my father for 2 years (英語 - スウェーデン語)

castro — and i should know, i lived there for four years — is no good.
castro, fru ordförande, herr kommissionär, duger helt enkelt ingenting till, och jag har bott där i fyra år.

(total for 2 years)
(totalt för 2 år)

removal from the register for 2 years
strykning från registret i två år

keep this card with you for 2 years after your last dose of mabthera.
ha alltid med dig detta kort fram till 2 år efter din sista dos med mabthera.

the chairperson shall be elected for 2 years.
ordföranden ska väljas på två år.

[83%-93%]) maintained mcyr for 2 years.
[83% - 93%]) bibehöll mcyr i 2 år.

and forgive my father, for he was among the astray.
och förlåt min fader - han var en av dem som gick vilse -

and forgive my father for he is among those who strayed,
och förlåt min fader - han var en av dem som gick vilse -

and forgive my father; for he is one of the misguided;
och förlåt min fader - han var en av dem som gick vilse -

the members of the steering committee shall be appointed for 2 years.
ledamöterna i styrelsen ska utses på två år.

when i was a small boy i was with my entire family in a motor car when my father was killed.
när jag var en liten pojke och satt i en bil tillsammans med hela min familj fick vi uppleva att vår far dödades.

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
jag talar vad jag har sett hos min fader; så gören ock i vad i haven hört av eder fader.»

this entry will remain valid for 2 years from the date of application of this regulation.
dessa uppgifter gäller i två år från den dag då denna förordning ska börja tillämpas.

[94%-99%]) and for 2 years was 90% (95% ci:
[94% - 99%]) och andelen patienter som bibehöll ccyr i 2 år var 90% (95% ki:

jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?
men jesus sade till dem: »många goda gärningar, som komma från min fader, har jag låtit eder se. för vilken av dessa gärningar är det som i viljen stena mig?»

"as a kid, i used to go out with my father, who was himself a quartermaster on an offshore trawler", she explains.
"redan som liten flicka följde jag med min far, som själv var båtsman på en offshoretrålare", minns hon.

for thy servant became surety for the lad unto my father, saying, if i bring him not unto thee, then i shall bear the blame to my father for ever.
ty jag, din tjänare, har lovat min fader att ansvara för ynglingen och har sagt, att om jag icke för denne till honom igen, så vill jag vara en syndare inför min fader i all min tid.

mabthera may be used as a continuous (maintenance) treatment for 2 years in patients who have responded to induction treatment.
mabthera kan användas som kontinuerlig (underhålls -) behandling i 2 år till patienter som har svarat på inledningsbehandlingen.

those new criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid for 2 years from the date of adoption of this decision.
dessa nya kriterier liksom de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven bör gälla i två år från och med den dag då detta beslut antas.

duration of vaccine protection differed by age, lasting for 6 months in children and for 2 years in adults (see table below).
skyddets varaktighet varierade med ålder och varade 6 månader för barn och 2 år för vuxna (se nedanstående tabell).