人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he will always love her.
han kommer alltid att älska henne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
that will always be the case.
så kommer det alltid att vara.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
it will always have its supporters and its opponents.
den kommer alltid att ha sina förespråkare och sina motståndare.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mother will always be mother.
mamma är alltid mamma!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
mr president, i am sure that i will always remember you for your kindness.
herr talman! jag kommer länge att minnas er för er sympatiska inställning .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
there will always be new decisions.
det kommer alltid att fattas nya beslut.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
arnie baguette will always have a job as a van driver.
arne syberström kommer alltid att ha ett jobb som chaufför.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
however, our group will always have an appetite for change.
men vår grupp kommer alltid att ha aptit på förändring .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
therefore, you will always find me working.
ni kommer därför att märka att jag ständigt arbetar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
protectionism induced by selfishness and fear will always have undesirable consequences.
protektionism som orsakas av själviskhet och rädsla kommer alltid att få oönskade konsekvenser.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i will always see you as seventeen, eighteen .... hope your birthday and things go as you please.
jag kommer alltid se dig som sjutton, arton .... hoppas din födelsedag och ting gå som du vill.
最終更新： 2015-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particular, these deficits will always have to be close and also temporary.
framför allt måste dessa underskott alltid ligga nära tröskeln och dessutom vara tillfälliga.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
something new, africa will always contribute something new.
något nytt, afrika bidrar alltid med något nytt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
always have your child’ s inhaled rescue medicine for asthma attacks with you.
ha alltid ditt barns inhalerbara luftrörsvidgande astmaläkemedel med dig för akuta astmaattacker.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
that is impossible, because parliament will always have the last word when the negotiations are concluded.
det är omöjligt eftersom parlamentet alltid har sista ordet när förhandlingarna är avslutade.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
the european parliament is a very important institution, which i will always continue to support.
europaparlamentet, herr talman, är en mycket viktig institution, och jag kommer alltid att stödja denna institution.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
they will always have the freedom to continue bringing strictly national discussions to brussels and strasbourg.
de kommer dock att fortsätta att ta med sig strikt nationella diskussioner till bryssel eller strasbourg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
it will always have a particularly important role to play here in studying proposals and informing and convincing public opinion.
att analysera, föreslå och informera samt att föra fram sin övertygelse kommer alltid att vara särskilt viktiga uppgifter för kommittén.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, the diversity of member states’ legal systems and traditions will always have to be taken into account.
dessutom måste skillnaderna mellan medlemsstaternas rättsliga traditioner och rättssystem alltid beaktas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucky you to get stuck on your back and have your goose bulls
lyckliga dig, att bli kliad på ryggen och bära omkring på Älsklingsaken
最終更新： 2018-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：