検索ワード: if information from that person is available (英語 - スウェーデン語)

if information is available, at which location?
om informationen är tillgänglig, var finns den?

optional — if information is available you can further detail:
frivilligt – om informationen finns tillgänglig kan ni lämna närmare uppgifter

that person is saddam hussein.
denna person är saddam hussein.

what happens if that person is unfortunate enough to die unexpectedly?
vad händer om den personen har sådan otur att vederbörande dör oväntat?

details of the injured person if that person is not the applicant:
uppgifter om brottsoffret i de fall då en annan person än brottsoffret gör ansökan

fingerprints, which have been taken from that person; and
fingeravtryck som tagits på den personen.

parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
europaparlamentet kan ju ändå bara ta sitt ansvar och iaktta sin kontrollfunktion om den får informationen i god tid .

in the territory of which that person is self-employed;
inom vars territorium personen är egenföretagare,

if a person is employed by another employer, on request, make such records of that person available to that new employer.
om en person anställs av en annan arbetsgivare, på begäran ställa uppgifterna om den personen till den nya arbetsgivarens förfogande.

the name and address of the applicant where that person is not the holder;
sökandens namn och adress, om denna inte är samma person som mottagaren.

has the protected person been granted free legal aid in the issuing state (if information is available without further enquiry)?
har den skyddade personen beviljats kostnadsfri rättshjälp i den utfärdande staten? (anges om detta är känt utan ytterligare utredning)

has the person causing danger been granted free legal aid in the issuing state (if information is available without further enquiry)?
har den person som är orsak till fara beviljats kostnadsfri rättshjälp i den utfärdande staten? (anges om detta är känt utan ytterligare utredning)

that person is prohibited from entering into it under directive 2003/6/ec;
den relevanta personen är förbjuden att utföra transaktionen enligt direktiv 2003/6/eg.

where the same applicant lodges more than one application all applications from that person shall be invalid.
om en och samma sökande lämnar in mer än en ansökan skall inte någon av ansökningarna från den personen tas i beaktande.

(b) the name and address of the applicant where that person is not the holder;
b) sökandens namn och adress, om denna inte är samma person som innehavaren.

where an applicant submits more than one application, all applications from that person shall be considered invalid.
om en sökande lämnar in mer än en ansökan skall inga ansöknignar från denne godtas.

how that person is chosen will be a factor in the fight to restore and strengthen the political authority of the commission.
det sätt som den personen väljs på kommer att vara en faktor i kampen för att återupprätta och stärka kommissionens politiska befogenheter.

they shall do so regardless of the nationality or status of such a person or the circumstances in which that person is found.
detta ska ske oberoende av en sådan persons nationalitet eller status eller de omständigheter under vilka personen påträffas.

where the same applicant submits more than one application relating to products in the same group, all applications from that person shall be inadmissible.
om en sökande lämnar in fler än en ansökan för produkter i samma grupp skall denna persons samtliga ansökningar avvisas.

any amount payable by any person to the commission by virtue of subsection 1 or 2 shall be recoverable by them as a debt due to them from that person.
eventuella belopp som en part ska betala till kommissionen enligt punkt 1 eller 2 ska kunna drivas in som en fordran på den berörda parten.