検索ワード: in state (英語 - スウェーデン語)

best practices code in state aid
goda metoder på området för statligt stöd

progress in state of the environment
framsteg i miljöläget

professional secrecy in state aid decisions
tystnadsplikt vid beslut om statligt stÖd

further promote transparency in state aid.
verka för ytterligare öppenhet vid statligt stöd.

trend in state aid for horizontal objectives
trend när det gäller statligt stöd för övergripande mål

drop of 1 % per annum in state contributions
sänkning med 1 % per år av de statliga anslagen

role of national courts in state aid enforcement
de nationella domstolarnas roll i tillÄmpningen av reglerna om statligt stÖd

i am against any increase in state intervention.
jag avvisar ökade statliga ingrepp.

a reduction in state aid that distorts competition;
en minskning av statligt stöd som snedvrider konkurrensen.

the general downward trend in state aid continued.
den allmänt nedåtgående tendensen vad gäller statligt stöd fortsätter.

part xi - services - changing patterns in state aid
del xi - tjÄnster - Ändrade mÖnster fÖr det statliga stÖdet

commission decision in state aid case n 34/90.
kommissionens beslut i det statliga stödärendet n 34/90.

trust in state institutions is being progressively eroded.
förtroendet för de statliga institutionerna håller gradvis på att urholkas.

in 1996 the nfc re ceived 547 000 ecu in state subsidies.
under 1996 mottog nfc motsvarande 547 000 ecu i statliga subventioner.

in conclusion, the conditions might have resulted in state aid.
man kunde sålunda dra slutsatsen att villkoren skulle ha kunnat resultera i ett statligt stöd.

annex — chronological list of court judgments in state aid cases
kronologisk förteckning över domar från eg-domstolen i mål om statligt stöd

it is good that there has again been a decline in state aid.
det är bra att statliga stöd åter har minskat.

list of commitments in state aid procedure sa.31883 Österreichische volksbanken ag
lista med åtaganden i stödförfarandet sa.31883 Österreichische volksbanken ag

competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
ja till konkurrens , och en inskränkning av stöden där så krävs och där det är möjligt!

at a higher rate than otherwise allowed in state aid rules for agriculture.
detta stöd får vara högre än enligt de vanliga bestämmelserna för statligt stöd inom jordbruket.