検索ワード: in the comfort of (英語 - スウェーデン語)

all in the comfort of your home.
fast naturligtvis sitter du nedsjunken i soffan.

the comfort of a keyboard.
bekvämt med tangentbord.

and the comfort they enjoyed.
och de lyckliga och ombonade liv som hade varit deras!

comfort of the working environment
arbetsmiljöns kvalitet

helps to improve the comfort of sensitive joints
bidrar till att förbättra känsliga leders välbefinnande

justice for the "comfort women"
rättvisa för de så kallade tröstekvinnorna

the comfort letter must not be implemented.
garantiförklaringen får inte träda i kraft.

we, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.
vi som sitter bekvämt tillbakalutade framför vår tv mår illa när vi ser det.

but little is the comfort of this life, as compared with the hereafter.
detta liv ger er bara torftiga fröjder jämfört med den eviga glädjen.

but little is the comfort of this life, compared to that of the hereafter.
detta liv ger er bara torftiga fröjder jämfört med den eviga glädjen.

the convenience of a laptop goes hand-in-hand with the comfort of a logitech notebook accessory.
med logitechs tillbehör blir det både smidigare och bekvämare att jobba med datorn.

consumers benefit by being able to shop on the internet in the comfort of their own home and enjoy home deliveries.
konsumenterna drar nytta genom att de kan handla på internet från hemmet, och få varor levererade till hemmet.

trading binary options with optionfair™ is the easiest way to profit in just minutes from the comfort of your home!
att handla i binära optioner med optionfair ™ är det enklaste sättet att tjäna på bara några minuter från bekvämligheten av ditt hem!

ideally these facilities should be protected from prevailing weather conditions for the comfort of both animals and operators.
för djurens och operatörernas bekvämlighet bör dessa anordningar helst vara skyddade mot väder och vind.

the rate of administration should be determined to ensure the comfort of the patient up to a maximum of 10 ml/min.
administreringshastigheten bör bestämmas med hänsyn till patientens tillstånd, maximalt 10 ml/min.

however, budget support must be properly supervised if we are to have the comfort of sound financial management of our funds.
för att försäkra oss om en sund ekonomisk förvaltning av medlen måste vi dock sörja för en fullgod tillsyn över budgetstödet.

be yond the existing safety regulations, therefore, the commission has no intention to regulate issues concerning the comfort of passengers.
förutom de befintliga sä kerhetsföreskrifterna har kommissionen därför inga avsikter att reglera frågor rörande passagerarnas bekvämlighet.

perfectstroke creates the perfect blend of laptop and traditional keyboards by combining the smooth action of notebook keys and the comfort of traditional keyboards.
perfectstroke förenar de båda tangentbordstyperna, vilket ger dig lång slaglängd och snabb svarstid. det kan också uttryckas som: en skrivupplevelse utöver det vanliga.

so no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them*; the reward of their deeds. (paradise)
ingen människa vet vilka dolda [skatter av] djup glädje som väntar de [troende] som belöning för deras handlingar.

for readers who want to give korean street food a try in the comfort of their own kitchens, here are tutorial videos for two of the most widely-loved street foods:
läsare som vill prova på koransk gatumat hemma i sitt eget trygga kök finner här instruktionsvideor för hur man lagar två av de mest älskade gaturätterna: