検索ワード: join me (英語 - スウェーデン語)

join me to the righteous ones.
ge mig visdom och förena mig med skaran av dina rättfärdiga [tjänare];

would you care to join me?
vill du göra mig sällskap?

so send for aaron [to join me].
sänd därför bud efter aron!

i assume you will join me in this!
jag förutsätter att ni kommer att göra det tillsammans med mig!

join me on the plus500 trading challenge
häng med i plus500-handelsutmaning

i trust many of my colleagues will join me!
jag utgår från att många kolleger kommer att följa mitt exempel!

i know that the house will join me in that ambition.
jag vet att parlamentet kommer att göra gemensam sak med mig för det målet.

will he now join me in voting to go with the euro?
kan han nu, liksom jag, rösta för ett deltagande i ekonomiska och monetära unionen?

my lord: grant me wisdom, and join me with the good
[och abraham bad:] "herre! ge mig visdom och förena mig med skaran av dina rättfärdiga [tjänare];

other members may wish to join me in observing this silence.
andra ledamöter kanske vill hålla denna tysta stund tillsammans med mig.

cause me to die a muslim and join me with the righteous."
låt mig dö i underkastelse under din vilja och låt mig förenas med de rättfärdiga!"

i am sure the whole house will join me in expressing sympathy to her.
jag är säker på att hela kammaren vill uttrycka sin medkänsla tillsammans med mig .

i support the libicki report and call on my fellow members to join me.
jag stöder libicki-betänkandet och uppmanar mina ledamotskolleger att förena sig med mig.

o receive me to thee in true submission, and join me with the righteous.'
låt mig dö i underkastelse under din vilja och låt mig förenas med de rättfärdiga!"

i hope that all italian members will join me in denouncing this affront to our country.
jag hoppas att alla italienska ledamöter tillsammans med mig kommer att fördöma denna skymf mot vårt land.

"o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
[och abraham bad:] "herre! ge mig visdom och förena mig med skaran av dina rättfärdiga [tjänare];

i am sure that all in this house will join me in condemning all terrorism whatever its alleged motivation.
jag är säker på att alla i denna kammare håller med mig och fördömer all terrorism, vilken dess påstådda drivkraft än är.

i am sure that this house will join me in sending a message of condolence to their grieving families.
jag är övertygad om att kammaren kan stödja min begäran om att vi skall skicka ett kondoleansbrev till deras sörjande familjer .

mr president, mrs cauquil and mrs bordes, who are also present, join me in this explanation of vote.
herr talman! cauquil och bordes, som också är närvarande, ställer sig bakom denna röstförklaring .

ladies and gentlemen, i invite you to join me in a minute 's silence for these two incidents.
mina damer och herrar kolleger! med anledning av dessa två händelser uppmanar jag er att hålla en tyst minut.