検索ワード: jubilee (英語 - スウェーデン語)

jubilee
årsdag

of the "jubilee 2000" movement
^de syntetiska drogerna (som t.ex.

jubilee or other long-service benefits;
ersättningar i samband med jubileer eller andra ersättningar till dem som varit anställda under lång tid.

jubilee or other long-service benefits; and
ersättningar i samband med jubileer eller andra ersättningar till dem som varit anställda under lång tid.

mr president, this year is 2000 ad, a jubilee year.
herr talman! vi lever nu i året a.d. 2000 , ett jubileumsår.

as with every jubilee, 2008 is a landmark for the committee.
precis som brukar vara fallet med jubileer så är 2008 en milstolpe för kommittén.

jubilee committee (another leader+ funded project) has
2 165 euro mittee (ett annat leader+-finansierat projekt) har o mittee (ett annat leader+-finansierat projekt) har o ckså un- ckså un-

for example, the mayor of rome has declared rome a jubilee 2000 city.
borgmästaren i rom har till exempel förklarat rom som en jubel 2000-stad.

the jubilee 2000 campaign helped to focus international attention on the debt issue.
jubileumskampanjen 2000 hjälpte till med att rikta internationell uppmärksamhet på skuldfrågan .

in the uk, the british jubilee debt campaign are trying to mobilise politicians to support this.
i förenade kungariket försöker man i samband med ”the british jubilee debt campaign” att få politiker att stödja detta.

he raised the question of jubilee 2000 and debts. the council wholeheartedly supports the hipc initiative.
det finns en stor enighet i kommissionen och rådet om att det är i den riktningen som våra ansträngningar skall röra sig.

i am delighted that europa nostra’s golden jubilee coincides with the european year of citizens.
det gläder mig att europa nostras 50-årsjubileum sammanfaller med europaåret för medborgarna.

mark rowland of jubilee campaign will be absolutely delighted that the european parliament has joined the un in condemning his treatment.
mark rowland från" jubilee campaign" kommer att bli mycket glad att höra att europaparlamentet har följt i fn : s spår och fördömt behandlingen av honom .

i am delighted to be with the honourable members of the european parliament on the occasion of the golden jubilee year of the european union.
det är ett nöje för mig att få vara här hos de ärade ledamöterna av europaparlamentet under europeiska unionens stora jubileumsår.

i had the honour of attending the twentieth jubilee of former king hassan of morocco at the beginning of the 1980s, while i was working as a journalist.
jag hade i början på 1980-talet äran att som journalist deltaga när den dåvarande kungen i marocko , kung hassan, firade sitt tjugoårsjubileum på tronen .

in each holy jubilee year the vatican city state may issue coins, in addition to the maximum amount laid down in article 3, totalling eur 201 000.
under varje heligt j vatikanstaten o artikel 3, till ett belopp av 201 000 euro.

in part this is due to the extensive promotion and the creation of infrastructures, which already sparked international interest for the santiago de compostela pilgrimage route during its jubilee in 2000.
detta beror till viss del på den omfattande marknadsföringen och upprättandet av organisationer som skapade ett internationellt intresse för pilgrimsvägen till santiago de compostela redan under jubileet 2000.

i commend in particular the cause of jubilee 2000 which i think has caught the imagination of many people and which says, with a new millennium, let us cancel the debt of the poorest countries.
jag skulle i synnerhet vilja använda millenieskiftet 2000 , som jag anser har fångat många människors fantasi och med det säga, med ett nytt årtusende , låt oss stryka skulderna för de fattigaste länderna .

he reminded the house that on the occasion of the jubilee year, the pope and others were calling for a substantial reduction, if not an outright cancellation, of the international debt of the poorest countries.
frågan om prostituerades rättigheter togs därefter upp av alima boumediene-thiery (de gröna, f) och maurizio turco (tol, i), som både ville se ökade sociala rättigheter respektive legalisering.

major european events, such as the expos in lisbon in 1998 and hanover in 2000, the football world cup in france, the jubilee in rome and the millennium in london in 2000 should be used to disseminate information on the euro.
- att de stora händelserna och evenemangen på europe isk nivå, såsom världsutställningen i lissabon 1998, i hannover 2000, vm i fotboll i frankrike, romjubiléet och tusenårsfirandet i london år 2000, utnyttjas som stora tilldragelser för att sprida euron.