検索ワード: juicy (英語 - スウェーデン語)

juicy lucy
saftiga sofianame

meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.
mört och saftigt kött med mjuk konsistens, ljust rosa.

and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?
och åkerfält och dadelpalmer med deras smäckra blomkolvar

it has an orange flesh that is juicy and both firm and tender.
den kännetecknas av orangefärgat fruktkött som är saftigt, fast och smältande på samma gång.

i trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
jag önskar er sedan en saftig stek och smaklig måltid!

the prospect of fat juicy orders for german submarines and french aircraft appears to be reason enough for some to thwart the arms embargo on china.
utsikterna om feta och saftiga beställningar på tyska u-båtar och franska flygplan verkar vara skäl nog för vissa att omintetgöra vapenembargot mot kina.

and i think it deserved them, because it comes from happy cows who spend the whole day outside in the sunshine feeding juicy grass and herbs.
och jag tycker att det är välförtjänt eftersom den kommer från glada kossor som går ute hela dagarna i solskenet och äter saftigt gräs och örter.

finally, the private operators have obtained confirmation of the liberalisation of juicy public services- the post office, electricity and gas.
och till sist fick de privata operatörerna en bekräftelse om lönsamma avregleringar av den offentliga sektorn : post, el och gas.

mr bayrou and mr cohn-bendit might have a problem deciding which team to play for, but in the end there could be a juicy transfer contract.
det kanske skapar problem för bayrou eller cohn-bendit, om vilket lag de skall spela i, men det skulle ju kunna upprättas ett lukrativt övergångskontrakt.

it feeds mainly o the bones of dead animals which it sometimes drops from a great height in order to be able to extract the juicy bone marrow with its unusual trowel-like tongue.
födan består huvudsakligen av benen från döda djur som den ibland släpper från hög höjd för att komma åt den saftiga benmärgen med sin särpräglade murslevsliknande tunga.

eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour.
om den äts tillagad behåller den sin glansighet och blir genomskinlig; smaken blir mild, saftig och söt utan någon bitterhet och den får en rostad arom av kastanj.

first it is quite easy to get very large and juicy mouthfuls from it, but things then become quite difficult when you get to the small claws and joints, and then you leave them on the plate because it is no longer really worth the bother of going on with the meal.
först är det ganska lätt att få loss mycket stora och saftiga bitar, men när ni övergår till de små klorna och benen blir det ganska svårt att äta, och så lämnar ni dem på tallriken eftersom ätandet egentligen inte längre ger lön för mödan .

therefore irrigation is necessary during the summer, and water is provided regularly in small amounts. this prevents waste and, above all, limits the hydric stress of the plant and the appearance of bitter and sharp tastes but keeps the scales juicy.
under sommaren krävs därför bevattning, och denna sker genom små regelbundna vattenmängder som gör att man dels undviker slöseri med vatten men framför allt begränsar man risken för vattenstress och att löken får en bitter eller skarp smak, samtidigt som lökbladen blir saftigare.

the idea now of course is that emissions trading will help us find the juicy targets for reductions in emissions, ones where a reduction in emissions is cost-effective and where it really is worth the bother, and perhaps the more difficult targets can be left to last or be dealt with in other ways.
nu är idén naturligtvis den att handeln med utsläppsrätter hjälper oss att hitta de saftiga målen för utsläppsminskningar , där en minskning av utsläppen är kostnadseffektiv och där det verkligen är mödan värt, och kanske de svåraste bitarna kan lämnas till sist eller skötas på annat sätt .