検索ワード: lammefjord (英語 - スウェーデン語)

the reclamation of the lammefjord commenced in 1873.
indämningen av lammefjorden inleddes 1873.

lammefjord is situated in odsherred on zealand, denmark,
lammefjorden ligger i odsherred på själland i danmark.

the first area to be drained in the lammefjord region was sidinge fjord.
det första område i lammefjordsregionen som torrlades var sidinge fjord.

all the above conditions are of significance for the cultivation of the lammefjord carrot.,
samtliga ovanstående faktorer har betydelse för odlingen av lammefjordsmorötter.

svinninge vejle is part of the drained lammefjord at the innermost end of the fjord.
svinninge vejle är den del av den torrlagda lammefjorden som ligger längst inne i viken.

then svinninge vejle was drained and the reclamation of the largest area, lammefjord, commenced in 1873.
senare skedde samma sak med svinninge vejle, och 1873 inleddes arbetet med att torrlägga det största området, lammefjorden.

the lammefjord carrot comes from the reclaimed area of the lammefjord, which is physically delimited by the ringkanal and the audebo dam.
lammefjordsmoroten odlas inom den torrlagda del av lammefjorden som fysiskt avgränsas av ringkanalen och audebodammen.

lammefjord carrots must be washed and packed by approved washing enterprises on lammefjord, which is where documentary evidence of origin is kept.
eftersom lammefjordsmorötter skall tvättas och förpackas på godkända tvättanläggningar vid lammefjorden är det också där som ursprungsdokumentationen samlas in.

one of the conditions imposed on an approved washing enterprise is that records are kept of receipt of carrots from the growing location and there is a clear physical separation of lammefjord carrots from any other carrots.
ett av villkoren för att bli godkänt tvätteri är nämligen att det förs kontrolljournaler över tillgången på morötter från odlingsplatsen och att det görs en klar fysisk åtskillnad mellan lammefjordsmorötter och eventuella "externa" morötter.

one of the conditions imposed on an approved washing enterprise is that records are kept of receipt of carrots from the growing location and a clear physical separation of lammefjord carrots from any other carrots grown on normal sandy soil outside the named areas is guaranteed.
ett av villkoren för att godkännas som tvättanläggning är nämligen att det förs kontrolljournaler över leveranser av morötter från olika odlingsplatser och att det obligatoriskt görs en fysisk separation mellan lammefjordsmorötter och morötter som odlats på vanlig sandjord utanför nämnda områden.