プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by providing fashionable nursing lingerie and clothes, i wanted to break cultural barriers and enable women to nurse in style.
genom att tillhandahålla moderiktiga amningsvänliga underkläder och kläder ville jag rasera kulturella barriärer och göra det möjligt för kvinnor att amma med stil.
i can hardly imagine advertisements for lingerie, for example, without women in them and as mrs ewing said to me just now, the fact is women look nicer than men.
det gäller speciellt efter att viktiga avsnitt tagits med i utkastet till fördraget i amsterdam.
depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.
allt efter de exakta specifikationerna används de för att tillverka foder till kläder, nattdräkter och damunderkläder, samt för tillverkning av sportkläder, arbetskläder och ytterkläder.
the combined market shares of vendex and kbb came to between 19% and 40% in the markets for products such as baby clothes, lingerie, jewellery and leather goods.
vendex och kbb:s sammanlagda marknadsandel uppgick till 19-40 % på marknaderna för produkter av typen babykläder, damunderkläder, smycken och lädervaror.
the pan-euromed zone offers huge potential for the textiles and clothing sector: turnover of us$ 250 bn in 2001, seven million direct jobs and manifest skills – from machine textiles in the czech republic to sleeve presses in hungary and poland, from lingerie to jeans and sportswear in morocco and tunisia.
här finns en omsättning på 250 miljarder dollar år 2001, 7 miljoner direktsysselsatta, odiskutabel know-how – från textilmaskineri i tjeckien till modeplagg i ungern och polen, underkläder, jeans och sportplagg i marocko och tunisien.