検索ワード: loosening (英語 - スウェーデン語)

soil loosening
luckring av mark

fiscal loosening
expansiv finanspolitik

loosening of the rock
tryckavlastning

loosening of matrimonial ties
äktenskapligt band

loosening of the pelvic ring
foglossning

loosening of the spade furrow
uppluckring av spadfåra

likely of loosening; directional stability impaired
risk för att delen faller av, försämrad riktningsstabilitet.

discretionary fiscal loosening would be totally inappropriate.
diskretionära finanspolitiska lättnader skulle vara absolut olämpliga.

this may have a mild laxative (bowel loosening) effect.
detta kan ha en milt laxerande effekt (gör avföringen lösare).

severe loosening of the epithelium (in at least 1 eye)
kraftig avlossning av epitel (minst ett öga)

this regulation should apply only to the dissolution or loosening of marriage ties.
denna förordning bör endast tillämpas på upplösning eller uppmjukning av de äktenskapliga banden.

finland, the netherlands, germany and ireland have a loosening fiscal policy.
finland, nederländerna, tyskland och irland för en allt mindre restriktiv finanspolitik.

the two implanted electrodes are used to detect any signs of loosening in artificial joints.
europeiska kommissionen generaldirektoratet för forskning

the loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation;
flexiblare förfaranden för att inleda ett närmare samarbete;

lastly, these innovations cannot progress unless there is a loosening of bureaucratic regulations.
till sist , dessa innovationer kan inte utvecklas såvida inte de byråkratiska regleringarna luckras upp.

- if you had or have pain, swelling or numbness of the jaw or a loosening of the tooth.
- om du har eller har haft smärta, svullnad eller domningar i käken eller tandlossning.

competition in the retail trade continues to be partly hindered by regulations, despite some recent loosening.
konkurrensen i detaljhandeln fortsätter att bromsas av regleringar, trots vissa nyligen införda lättnader.

budgets deteriorate as automatic stabilisers operate, but also because of discretionary loosening in some member states that can ill afford it
de offentliga finanserna försämrades genom inverkan av automatiska stabilisatorer, men också till följd av diskretionära lättnader av finanspolitiken i vissa medlemsstater som knappast har råd med detta

observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.
observerade effekter vid appliceringsstället inkluderade erytem, epidermisk förtjockning, fjällning och upplösning av stratum corneum.

a further loosening in monetary conditions was implied by a sharp depreciation of the erm currencies against the us dollar which fostered stability in the erm.
den påtagliga deprecieringen av växelkursmekanismens valutor gentemot den amerikanska dollarn har ytterligare accentuerat denna förbättring av de monetära förhållandena och gynnat stabiliteten inom mekanismen.