検索ワード: magnetically (英語 - スウェーデン語)

magnetically hard material
magnetiskt hårt material

magnetically anisotropic substance
magnetiskt anisotropt material

magnetically held push-type switch
tryckströmställare med magnetlåsning

magnetically recorded statistical analysis and documentation,
analys och statistisk dokumentation på magnetstöd.

the magnetically coupled on-board pll is locked to the trackside frequency.
den magnetiskt kopplade fordonsbaserade pll är låst på den markbaserade frekvensen.

the physical principle of generating and magnetically confining fusion plasma had been demonstrated.
därmed hade man demonstrerat den fysikaliska principen att skapa och magnetiskt innesluta fusionsplasma.

magnetically coupled resonant circuits trackside and on-board transmit one information out of three to the train.
magnetiskt kopplade mark- och fordonsbaserade resonanskretsar överför 1 av 3 informationer till tåget.

snap points and snap lines "magnetically" affect objects that you position near them using the mouse.
stödpunkter och stödlinjer har "magnetisk" inverkan på objekt som du placerar i närheten av dem med musen.

if the object contour or the mouse cursor is situated within the snap area, the object contour will be as if magnetically attracted.
fästområdet definieras alltid i bildskärmspixel, det är oberoende av den valda skalan i vyn.

the use of texts which can be stored magnetically from the outset means it is possible to minimise costs and avoids the difficulties of further typesetting by the printer.
maskinskrivna texter som skall fotoreproduceras bör sidnumreras löpande från och med titelsidan. sidnumreringen skall även omfatta blanksidor.

track-to-train communication is based on magnetically coupled resonant circuits in such a way that nine different data can be transmitted.
kommunikation mellan spår och fordon baseras på magnetiskt kopplade resonanskretsar på sådant sätt att nio olika data kan överföras.

nothing is more dangerous than discrepancies between hard copy and the magnetically recorded version, since they cannot be detected without special checking — a long and expensive process which is not normally undertaken;
skillnader mellan papperskopian och det elektroniska dokumentet är en mycket besvärlig källa till fel och är omöjliga att upptäcka utan särskild noggrann, kostsam och mödosam kontroll, vilken publikationsbyrån vanligen inte utför.

the on-board equipment and the ground infrastructure must be designed and manufactured in such a way as to be electro-magnetically compatible with the installations, equipment and public or private networks with which they might interfere.
fordonsutrustningen och markinfrastrukturen måste vara utformade och tillverkade på ett sådant sätt att de är elektromagnetiskt kompatibla med installationer, utrustning och offentliga eller privata nätverk som de kan komma att störa.

electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs having any of the following:
elektroniskt eller magnetiskt avstämbara bandpass- eller bandstoppfilter, som har mer än 5 avstämbara resonatorer och som kan avstämmas inom ett frekvensband fmax/fmin= 1,5:1 på mindre än 10 μs, och som har något av följande: