検索ワード: make a proposal (英語 - スウェーデン語)

allow me to make a proposal.
jag vill lägga fram ett förslag.

make a proposal on "e-maritime".
utarbetande av ett förslag om ”e-sjöfart”.

the commission has yet to make a proposal.
det finns ju inget förslag från kommissionen.

why can you not make a proposal at last?
varför kommer ni inte med något förslag till slut?

i will, therefore, naturally make a proposal.
jag tror att kommissionsledamoten har missta git sig.

i would therefore like to make a proposal.
jag skulle därför vilja komma med ett förslag.

secondly, we are going to make a proposal.
för det andra så skall vi komma med ett förslag .

the commission can make a proposal to that effect.
kommissionen kan lägga fram ett förslag om att göra detta.

in due course, the commission will make a proposal.
kommissionen kommer så småningom att lägga fram ett förslag angående detta.

i expect the commission will now make a proposal on time.
jag förväntar mig att kommissionen nu i tid kommer med ett förslag .

mr president, i rise to make a protest and a proposal.
(en) herr talman! jag reser mig för att protestera och för att komma med ett förslag.

therefore i should like to make a proposal to the commissioner.
därför vill jag föreslå kommissionsledamoten en sak.

areas where the commission may decide not to make a proposal
omrÅden dÄr kommissionen kan komma att besluta att inte lÄgga fram nÅgot fÖrslag

the commission shall weigh up the evidence and make a proposal.
kommissionen skall överväga bevisen och lägga fram ett förslag.

it also makes a proposal regarding its governance.
meddelandet innehåller dessutom ett förslag om styrningen.

the euesb may also make a proposal to the commission on its own initiative.
euesb får också lägga fram förslag till kommissionen på eget initiativ.

indeed, only the president can make a proposal during the sitting itself.
endast ordföranden kan nämligen lämna ett förslag under sammanträdet.

if appropriate, the office shall make a proposal for such an amicable settlement.
om det är lämpligt skall växtsortsmyndigheten ge ett förslag till en sådan uppgörelse i godo.

the commission is invited to make a proposal for an appropriate scoreboard to that end.
kommissionen uppmanas komma med ett förslag till lämplig resultattavla för detta.

that aside, i should like to use my brief speaking time to make a proposal.
för övrigt vill jag utnyttja den korta tiden till ett förslag .