検索ワード: managing body (英語 - スウェーデン語)

managing body of the airport
flygplatsens ledningsenhet

the managing body of the airport,
flygplatsens ledningsenhet,

article 12 – managing body of the port
artikel 12 - hamnens ledningsgrupp

(a) the managing body of the airport,
(a) flygplatsens ledningsenhet,

airport managing bodies;
flygplatsers ledningsenheter.

the managing body may provide such assistance itself.
ledningsenheten får tillhandahålla sådan assistans i egen regi.

transparency of the accounts of the managing body of the port
insyn i hamnledningsgruppens räkenskaper

(a) the managing body of the airport, provided it:
(a) flygplatsens ledningsenhet, under förutsättning att den

transparent accounting for the managing body of the port is required.
Öppen redovisning av hamnens förvaltningsorgan krävs.

assistance by managing bodies of airports
assistans som skall tillhandahållas av flygplatsernas ledningsenheter

general obligations of airport managing bodies
allmänna skyldigheter som åligger flygplatsers ledningsenheter

the managing body of the port shall not discriminate between service providers.
hamnens ledningsgrupp får inte göra åtskillnad mellan tjänsteleverantörer.

on 15 december 1996, x received a draft contract from the managing body.
den 15 december 1996 fick x ett förslag till kontrakt från ledningsgruppen.

article 19 introduces transparent accounting requirements for the managing body of the port.
genom artikel 19 införs krav på insyn i hamnledningsgruppens räkenskaper.

air carriers and airport managing bodies shall:
lufttrafikföretag och flygplatsernas ledningsenheter skall

the programme proposal must include the designation of a managing body and a paying body.
i programförslaget måste utnämningen av ett förvaltningsorgan och ett utbetalande organ anges.

(23) the managing body of the airport may also supply groundhandling services itself.
(23) flygplatsens ledningsenhet kan också tillhandahålla ett eget utbud av marktjänster.

assistance under the responsibility of the managing bodies of airports
assistans som flygplatsernas ledningsenheter ansvarar för

a member state may, where appropriate on a proposal from the managing body of the airport:
på förslag från ledningsenheten kan en medlemsstat i förekommande fall

the loss or damage shall be compensated by the carrier or terminal managing body liable for that loss or damage.
förlusten eller skadan ska ersättas av den transportör eller terminaloperatör som ansvarar för förlusten eller skadan.