検索ワード: mimic (英語 - スウェーデン語)

mimic
mimicry

mimic asemia
mimisk asemi

mimic diagram panel
självlysande översiktstavla

do we want to mimic the americans in our liability law?
vill vi ha amerikanska förhållanden i vårt skadeståndsansvar ?

tumour flare reaction may mimic progression of disease (pd).
tfr kan likna sjukdomsprogression.

the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.
det exogena metaboliska aktiveringssystemet efterliknar inte helt förhållandena in vivo.

this metabolic activation system cannot mimic entirely the mammalian in vivo conditions.
detta system för metabolisk aktivering kan inte fullt ut efterlikna förhållandena in vivo hos däggdjur.

in vitro metabolic activation systems cannot mimic entirely the mammalian in vivo conditions.
hos system för metabolisk aktivering in vitro kan inte förhållandena för däggdjur in vivo efterliknas helt och hållet.

the chmp agreed that these skin malignancies may mimic ad and that their diagnosis can be difficult.
chmp höll med om att dessa hudmaligniteter kan likna ad och att diagnosen av dem kan vara svår.

there is no question of our having new projects which mimic practices with which the social fund has familiarised us.
det är inte tal om att vi skall ha nya projekt, som kopierar det vi upplever i socialfondens regi .

circadin tablets release melatonin slowly over a few hours, to mimic the natural production of melatonin in the body.
circadintabletter frisätter långsamt melatonin under flera timmar, för att imitera hur melatonin bildas i kroppen på naturlig väg.

needless to say , test cycles for measuring vehicle exhaust gas values should mimic the real driving situation as soon as possible.
naturligtvis måste provcyklar för mätning av fordons avgasvärden på så kort sikt som möjligt ge en representativ bild av den verkliga körsituationen .

frequency-weighting a filter applied to vibration measurements to mimic the frequency dependence of the risk of damage to the body.
ett filter som tillämpas på vibrationsmätningar för att efterlikna frekvensberoendet hos risken för skador på kroppen.

it should be emphasised that stress echocardiography, which can mimic an ischaemic episode, could potentially increase the risk of sonovue utilisation.
det bör starkt betonas att stressekokardiografi, vilket kan efterlikna en ischemisk episod, skulle potentiellt kunna öka risken av sonovue användning.

emerging drugs trends often mimic, expand on, or substitute previously popular drug trends and raise questions about why psychoactive substances are being consumed.
de nya narkotikatrender som växer fram påminner ofta om tidigare populära narkotikatrender, utvidgar dem eller ersätter dem. de aktualiserar också frågan varför människor använder psykoaktiva ämnen.

the evolution of motor weakness may mimic the clinical presentation of guillain-barré syndrome (including respiratory failure).
utvecklingen av motorisk svaghet kan efterlikna den kliniska presentationen av guillain-barrés syndrom (inklusive andningssvikt).

in order for customers to retain trust in the energy label, other labels that mimic the energy label should not be allowed to be used for energy-related products.
för att kunder ska ha fortsatt förtroende för energimärkningen bör användning av andra etiketter som liknar energimärkningen inte tillåtas för energirelaterade produkter.

(g) they shall, for products not covered by this regulation, not supply or display labels which mimic the label as defined in this regulation.
(g) de får inte, för produkter som inte omfattas av denna förordning, tillhandahålla eller anbringa etiketter som efterliknar etiketten enligt definitionen i denna förordning.

this amount should normally mimic potential human exposure, typically 1-5 mg/cm2 for a solid or up to 10 μl/cm2 for liquids.
mängden ska normalt efterlikna den potentiella exponering människor utsätts för, i regel 1–5 mg/cm2 för ett fast ämne och upp till 10 μl/cm2 för vätskor.

optruma mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
optruma härmar några av de goda effekterna av östrogen efter menopausen.