検索ワード: mobile application marketplace (英語 - スウェーデン語)

mobile application
mobilapplikation

mobile application part
map

mobile application software
mobilapplikation

mobile application for press releases
mobilapplikation för pressmeddelanden

mobile applications
mobilapplikation

play store provides a quick and easy way to shop for mobile applications.
play store erbjuder ett snabbt och enkelt sätt att köpa mobila program.

she also presented a pilot mobile application enabling people to follow the work of those eesc members who so agreed, via portable devices such as smartphones or tablets.
hon presenterade även ett pilotprojekt där man genom en mobilapplikation kan följa aktiviteterna för de eesk-ledamöter som så önskar via bärbara enheter som mobiltelefoner (smarttelefoner) eller surfplattor.

ideas: jonas gebhardt of the university of potsdam, germany has developed a mobile application which can help citizens learn more about urban planning in their area
idéer: jonas gebhardt från universitetet i potsdam, tyskland, har utvecklat en mobil applikation som kan hjälpa medborgarna att lära sig mera om stadsplanering i sitt område

one good example of these services is the re-use of digital maps for mobile applications.
ett bra exempel på sådana tjänster är vidareutnyttjandet av digitala kartor för mobila tjänster .

grants to companies to develop innovative digital services such as electronic programme guides and mobile applications;
bidrag till företag för utveckling av innovativa digitala tjänster som t.ex. elektroniska kanalguider och mobila tillämpningar.

currently internet is the most significant channel but very high rates of growth are expected through the roll out of new mobile applications.
för närvarande är internet den viktigaste kanalen för onlinespel, men en mycket snabb tillväxt förväntas i och med lanseringen av nya mobiltelefonapplikationer.

application of different and emerging technologies (e.g. mobile applications) will be encouraged.
tillämpning av olika och nya tekniker (t.ex. mobil användning) kommer att uppmuntras.

a study on the impact of marketing through social media, online games and mobile applications on children's behaviour.
en studie om hur marknadsföring genom sociala medier, onlinespel och mobilappar påverkar barns beteende.

the commission will be required to adopt implementing acts within 24 months from the entry into force of the directive providing technical specifications for mobile applications in cases where no reference to a harmonised standard covering them has been published.
kommissionen måste anta genomförandeakter inom 24 månader från direktivets ikraftträdande, med tekniska specifikationer för mobilapplikationer i fall där ingen hänvisning till en harmoniserad standard som omfattar dessa mobilapplikationer har offentliggjorts.

directive 98/70/ec1 established minimum specifications for petrol and diesel fuels for use in road and non-road mobile applications.
i direktiv 98/70/eg1 fastställs minimispecifikationer för bensin och dieselbränslen som används både i vägtransport och i andra sammanhang.

the simple, scalable and transparent integration of various technical components e.g. internet, it facilities management, mobile applications etc.;
en enkel, anpassningsbar och öppen integration av de olika tekniska komponenterna: internet, dataförvaltning, mobila applikationer osv.

the designation of the 3400-3800 mhz band for fixed, nomadic and mobile applications is an important element addressing the convergence of the mobile, fixed and broadcasting sectors and reflecting technical innovation.
anvisande av frekvensbandet 3400–3800 mhz för fasta, nomadiska och mobila tillämpningar är ett viktigt element vid hanteringen av konvergensen mellan sektorerna för mobila tjänster, fasta tjänster och sändningstjänster och återspeglar teknisk innovation.

consequently, the commission launched in october 2001 a mobile applications initiative with the aim of testing innovative 2.5-3g services and applications and supporting trials at a pan-european level24.
följaktligen lanserade kommissionen i oktober 2001 ett initiativ om mobila tillämpningar med målet att testa innovativa 2,5g och 3g-tjänster och ‑tillämpningar samt stödja försök på europatäckande nivå24.

directive 98/70/ec of the european parliament and of the council of 13 october 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels [3] establishes minimum specifications for petrol and diesel fuels for use in road and non-road mobile applications for health and environmental reasons.
i europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/eg av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen [3] fastställs minimispecifikationer med avseende på hälsa och miljö för bensin och dieselbränslen som används både i vägtransport och i andra sammanhang.