検索ワード: monks (英語 - スウェーデン語)

monks
munk

mr john monks
john monks

meeting with john monks, esc
möte med john monks, eesk

mr john monks, secretary-general of etuc
john monks, generalsekreterare för efs

it justifies the massacre of the monks of tibéhirine.
det är ett rättfärdigande av massakern på munkarna i tibéhirine .

the buddhist monks are not a small elite minority.
buddistmunkarna är ingen liten elitminoritet.

subject: persecution of buddhist monks and nuns in vietnam
angående: förföljelser av buddistiska munkar och nunnor i vietnam

tibetan monks cannot be compelled to attend ideological training.
tibetanska munkar kan inte tvingas att delta i ideologisk utbildning.

buddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.
buddistiska munkar har länge varit föremål för en särskild sorts förföljelse.

monks were involved in farming and helped develop agriculture all over europe.
munkar odlade jorden och bidrog till att utveckla jordbruket i hela europa.

in addition, wholesale indoctrination of buddhist monks and nuns has taken place.
dessutom har massindoktrinering av buddhistiska munkar och nunnor ägt rum.

mostly fine words, says mr monks, very little in the way of real plans.
mest vackra ord, säger monks, väldigt lite av reella planer.

as members of this house have stressed repeatedly, tibetan monks are at particular risk.
som europaparlamentets ledamöter redan tidigare har betonat vid flera tillfällen är tibetanska munkar särskilt utsatta.

last september the popular pro-democracy movement led by buddhist monks was brutally crushed.
i september krossades brutalt den populära demokrativänliga rörelse som leddes av buddistiska munkar.

worshippers, priests, monks and eminent religious dignitaries are harassed, persecuted and locked up.
tillbedjare, präster, munkar och höga religiösa ämbetsmän trakasseras, förföljs och spärras in.

those demonstrating against the military regime (including the monks) are showing immense courage.
de människor som demonstrerar mot militärregimen (däribland munkar) visar ett enormt mod.

believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from god's path!
troende! många rabbiner och kyrkans lärda män lägger med orätt beslag på [andras] egendom och spärrar guds väg [för andra].

honoring seven tibetan monks who self-immolated - dharamsala, india (oct 14, 2011) copyright © demotix
hyllning till sju tibetanska munkar som tände eld på sig själva - dharamsala, indien (den 14 oktober 2011) copyright © demotix

monk seals
munksälar